Commenti
- chiedi qualcosa a qualcuno o qualcosa per richiedere o chiedere qualcosa da qualcuno, qualcosa o un gruppo. Voglio chiederti qualcosa. Chiederemo quello del consiglio di amministrazione. Dovresti chiedere quello del tuo database. idioms.thefreedictionary.com/ask+of
- Possibile duplicato: phrases.org.uk/bulletin_board/37/messages/779.html english.stackexchange.com/q/38136/ 14666 NB: Il post citato ha una risposta accettata errata / incompleta
Risposta
“Chiedi a qualcuno” tenderebbe a implicare la richiesta di qualcosa da qualcuno, forse un favore. Mentre “chiedere a qualcuno” significa semplicemente chiedere qualcosa a qualcuno, come una domanda.
Commenti
- Forse illustrato più chiaramente con " Gli chiedono troppo, " vs * " Gli chiedono troppo. "
Risposta
Penso che siano entrambi come una domanda, solo con un utilizzo diverso tra “chiedi qualcosa a qualcuno” e “chiedi qualcosa a qualcuno”.