Differenza tra “ nel tempo ” e “ puntuale ”

In tempo

Suggerisce di essere arrivato o di aver portato a termine lattività desiderata alla volta sufficiente per essere efficace. In genere, questo significa " in corrispondenza o prima di una scadenza. "

Abbiamo finito di pulire la casa in tempo per larrivo degli ospiti.

In time to …

Una variazione correlata alla frase " in time " è " in tempo per " (anche " con tempo per ") e indica che sei arrivato o hai completato unattività con il tempo rimanente, sufficiente per fare qualcosaltro.

Ho finito di preparare la cena in tempo per fare una doccia prima dellarrivo degli ospiti.

Abbiamo il bambini a letto con il tempo di guardare un film.

Puntuale

Suggerisce che sei arrivato o hai portato a termine lattività desiderata " esattamente nei tempi previsti. "

Sono arrivato in orario , alle 20:00.

Tuttavia, la frase " puntuale " viene spesso utilizzata in modo intercambiabile con " nel tempo " ed è probabilmente raro trovare un contesto in cui solo uno potrebbe essere compreso.

“Nel tempo” significa varie cose, ma qui significherebbe con il tempo fare qualcosa. Quindi, qualcosa del tipo: “Il mio appuntamento era alle 8, ma sono arrivato alle 7:55, in tempo per lavarmi la faccia prima della riunione”.

“Puntuale” significa che sei arrivato quando dovevi a: “Il mio incontro era un 8, ma non ero” esattamente in orario, ero in anticipo di 5 minuti “.

” Al momento giusto “significa senza tempo da perdere.” Sono salito a bordo del allenarsi al momento giusto, proprio mentre le porte si stavano chiudendo “.

Credo che in tempo significa allora pianificata: né tardi né presto.

Ad esempio, supponiamo che tu abbia lezione alle 8:00 e ti presenti alle 8:00 Saresti puntuale.

Tuttavia, in tempo significa avere abbastanza tempo da perdere.

Ad esempio:

È fortunato che lambulanza sia arrivata in tempo. Se fosse arrivata più tardi, sarebbe morto.

“In orario” implica mantenere un orario fisso; ad esempio, se lorario di ufficio è le 8:00 d arrivi sempre in ufficio alle 8:00, quindi sei sempre puntuale. Significa anche mantenere un programma pianificato.

“In tempo” implica un evento che non era stato pianificato o programmato, ad esempio, se i ribelli stanno per uccidere qualcuno e tu sei arrivato proprio al momento delluccisione della persona, allora sei arrivato in tempo forse per salvare il persona. Un altro esempio potrebbe essere, il medico è arrivato in tempo per salvare il paziente morente.

" In tempo " implica prima dellora esatta o dellora pianificata. " Puntuale " indica lora esatta (sul punto dellorologio).

Commenti

• Benvenuto in ELL.SE. Grazie per la tua risposta, ma in realtà non aggiunge niente di più della risposta di Flimzy ' fornita 7 anni fa. Ti incoraggio vivamente a fare il tour del sito e a consultare il Centro assistenza per ulteriori indicazioni.

In tempo significa arrivare un po prima del tempo richiesto. Ad esempio, avrei dovuto assistere a una lezione alle 10:00, ma sono arrivato alle 9:56.

Puntuale significa arrivare esattamente unora o un po in ritardo. Ad esempio, avrei dovuto partecipare a una lezione alle 10:00 ma sono arrivato alle 10:00 o alle 10:05.

in tempo: in breve un po prima o un po in ritardo
in tempo: in breve né prima né in ritardo ma in tempo per la correzione.