Ad esempio, se dico” dobbiamo fare festa “a un amico che sta lasciando la città per sempre, cosa sono Alla fine dovrei aggiungere: “prima di andare” o “prima di partire”?
Risposta
Ad esempio, se dico “dobbiamo fare festa “ad un amico che lascia definitivamente la città, cosa dovrei aggiungere alla fine:” prima che tu vada “o” prima che te ne vada “?
Puoi utilizzare uno dei due, poiché go può significare “lasciare” (definizione 3a) . Ma se usassi “leave” probabilmente direi “leave town”.
“Lascia la città” è più specifico, ma “vai” funziona ancora in questo contesto. “Vai” può significare “vai via da un luogo”, cioè “vai via da questa città”.