Qual è la differenza tra troppo e anche alla fine della frase? Per esempio. Mi piace anche andare in bicicletta vs mi piace anche andare in bicicletta.
Risposta
Da espressoenglish :
Lunica differenza è nella loro posizione nella frase. Anche e anche sono usati alla fine di una frase. ( Inoltre è più formale di anche ).
Troppo e Inoltre entrambi utilizzati per mostrare somiglianza o uguaglianza. “Troppo” di solito usato alla fine delle frasi mentre “anche” può essere inserito nel mezzo con “così come” (simile a “e” o “non solo … ma anche”).
Un esempio di “così come”:
- Ha acquistato la collana e orecchini.
Stesso esempio con “as well” e “too”:
- Ha comprato la collana anche .
- Ha comprato anche la collana .
Da dictionary.cambridge.org (suggerisco di leggere questo):
Anche :
È molto più comune parlare che per iscritto
Quasi sempre arriva alla posizione finale
Anche :
- Di solito mettiamo anche nella posizione finale
- Anche può comparire immediatamente dopo loggetto, se si riferisce direttamente alloggetto. Normalmente non si verifica dopo un verbo modale o ausiliare. A volte scriviamo anche virgole prima e dopo:
Esempio:
- I pensava che non stesse bene.
- Anche noi , siamo stati molto lieti di ricevere il premio per suo conto.