“Sono un po confuso. So che visto è il participio passato di vedere , e quel visto è il past simple. So anche che usiamo il participio passato con il tempo perfetto.
Nel mio caso, voglio parlare di unazione in passato e quindi sento la frase giusta è:
….. quello visto allinizio è ….
Comunque, visto che sto parlando di unazione passata, penso che la frase giusta possa essere:
….. quello visto allinizio è ….
Grazie in anticipo per il tuo aiuto 🙂
Commenti
- it ' è irregolare: vedo, ho visto, ho visto. Quello visto allinizio. Il participio passato è VISTO, non visto. Ma qui, ' è un tempo passivo: quello visto allinizio [della x per y]. Le passive prendono il participio passato. Lagente del verbo passivo: / visto allinizio / è implicito. Saw può essere usato solo con un pronome o un nome: abbiamo visto la barca nel porto.
- Finché usi is puoi ' t parlare di unazione in passato.
Risposta
In inglese ci sono due differenti voci che possono essere impiegate quando si fa una dichiarazione: voce attiva e voce passiva .
Nella voce attiva il soggetto di la frase è anche l agente nella frase; il soggetto esegue lazione del verbo sul paziente .
Nella voce passiva il paziente diventa il soggetto della frase, su cui agisce il verbo. Una frase nella voce passiva usa il verbo ausiliare be per indicare il tempo e il verbo principale diventa sempre il participio passato.
Nel tuo estratto, il uno non è lagente (quello che sta vedendo ), ma è il paziente (quello che è visto ), quindi è nella voce passiva e usa la forma participio passato del verbo vedere. Cioè il primo estratto è quello corretto:
….. quello visto allinizio è ….