Lo sento spesso dalle animazioni e lo leggo tra gli utenti quando scherzano su Internet, ma mi chiedo esattamente: qual è il differenza tra yamero e yamete?
Risposta
Dei due や め ろ ( yamero) è quello più importante. や め て (yamete) si imbatte in un un po più morbido; “è fondamentalmente や め て く だ さ い (yamete kudasai) meno il く だ さ い (kudasai). や め ろ (yamero) è in realtà la forma imperativa del verbo, da cui il senso invadente che può emanare.
や め て (yamete) suona come qualcosa che una ragazza potrebbe dire, ma di certo non è limitato girls; や め ろ (yamero) suona come qualcosa che entrambi i ragazzi si direbbero o qualcuno (chiunque) potrebbe dire a qualcuno chi non ha davvero lidea di dover smettere.
Commenti
- Non ' dire や め て suona femminile, solo più morbido. ' lho sentito dire da molti.
- Scusa, puoi trascriverli anche in romaji?
- @Fabi á ni ' ve add romaji e incorporato kurausukun ' s commento
- Non lo farei ' è bene aggiungere や め な さ い, per ogni evenienza? ' non sono sicuro di quanto tu possa rispondere ulteriormente poiché era specifico su や め て 、 や め ろ