Noi indù sentiamo spesso le parole “ishwar” e “bhagvan”. Quali sono le differenze tra queste due parole?
Commenti
Risposta
Bhagvan è un termine composto da due parole diverse, bhaga e van . Bhaga generalmente significa opulenza suprema. Il Vishnu Purana definisce bhaga come di seguito:
aiśvaryasya samagrasya dharmasya yaśasariśrayaḥ
jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīraṇā [VP – 6.5.74]Significato
Completo splendore, virtù, gloria , opulenza, conoscenza, distacco: questi sei sono noti come bhaga .
Quindi, proprio come uno che ha dhana (ricchezza) è noto come dhanavan , uno come tutti questi sei è noto come bhagavan . ( bhaga + van = bhagavan ) Ma le ricchezze descritte sopra si trovano solo nella personalità suprema di Dio. Quindi, la verità assoluta, Brahman è anche chiamata Bhagavan .
Oltre a questo, Bhagavan significa anche lessere onnisciente che ha la completa conoscenza della creazione, dissoluzione, conoscenza, ignoranza , ecc .:
utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim
vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti [VP – 6.5.78 ]
Ora, per quanto riguarda Ishwara , è stato derivato dal Radice sanscrita ish , che significa governare. Quindi Ishwara significa lessere supremo che governa su tutti e su tutto. Ma poiché Dio è solo un tale essere, è anche conosciuto come Ishwara . ( īśate iti īśvaraḥ )
Quindi indipendentemente dal fatto che diciamo Bhagavan o Iswara , entrambi implicano la stessa forma personale di Dio . Solo i loro significati sono diversi.
Commenti
- signore. Qual è la differenza tra opulance e splendor. Se possibile, puoi fornire parole uguali in hindi / sanscrito / telugu per la mia comprensione ..
Risposta
In indù La religione, la parola Bhagwan ha anche un significato simbolico. La parola comprende Terra, Acqua, Fuoco, Aria e Spazio – i cinque elementi. Così il termine Bhagavan si traduce come manifestazione della forma fisica delluniverso.
Nella parola भगवान (Bhagavan) –
“भ” sta per Bhoomi o Terra
“ग” sta per Gagan o Spazio
व sta per Vayu o Aria
आ sta per Agni o Fuoco
न sta per Neer o Water
Commenti
- Bene! Ma la domanda è " Qual è la differenza tra “Ishwar” e “Bhagvan”?
- @ hims056 poiché apparentemente non cè differenza, quindi aveva senso i dettagli sul significato di Bhagwan hanno piuttosto una questione separata. per lo stesso.
- @vedicd Avresti potuto dire che non cè differenza nella tua risposta stessa. Avrebbe dato una risposta migliore.
- Questa risposta sembra costruita
- @Partha cosa intendi?
twoe2– si riferiscono entrambi alla stessa entità.