Disponibile su vs. disponibile in [chiuso]

Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.

Risposta

Io sceglierei “in”.

Questa è una di quelle strane cose inglesi dipendenti dal contesto, dove le persone capiranno in entrambi i modi.

Lanalogia che mi aiuta è pensare a una strada e a un negozio per strada. Il negozio è “per strada”, non “dentro”. E gli articoli sono “nel” negozio, non “su” di essi.

Quindi, se le opzioni sono una parte dellapp di scommesse, allora ” re in lapp. E la tua app è su nellapp store, nello stesso modo in cui un negozio è in per strada.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *