Sto scrivendo una domanda di lavoro che elenca le università in cui ho tenuto conferenze su invito. Quello su cui vorrei un consiglio è se dovrei sempre scrivere ogni università per intero, o se dovrei sempre usare lacronimo / abbreviazione comune associato a quelluniversità (se esiste), o se dovrebbe dipendere da quanto è noto quellacronimo / abbreviazione è.
Ad esempio, considera il seguente passaggio:
Ho tenuto discorsi al Massachusetts Institute of Technology, California Institute of Technology, Carnegie Melon University, University of California Berkeley, Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, University College London, Technical University of Munich, Kings College London, Manchester Metropolitan University.
Se dovessi usare tutti gli acronimi / abbreviazioni, leggerebbe:
Ho tenuto conferenze al MIT, Caltech , CMU, UC Berkeley, ETH Zürich, UCL, TMU, KCL, MMU.
Ora, alcuni di questi acronimi / abbreviatio n sono ben noti (i primi), ma alcuni non lo sono (gli ultimi), in particolare per i non accademici .
Ma sarebbe strano se usassi un miscela? Vediamo:
Ho tenuto conferenze al MIT, Caltech, CMU, UC Berkeley, ETH Zürich, UCL, Technical University Munich, King “s College London , Manchester Metropolitan University.
Sì, mi sembra un po strano. Quindi quale regola dovrei usare? Dovrei essere coerente o dovrei decidere per ogni università quale regola usare?
Commenti
- Certamente non dovresti ' scrivere " Carnegie Melon. " 🙂
- Vale la pena tenere presente che gli uffici universitari si occupano del mantenimento delle informazioni sulle classifiche (che possono influisce sul finanziamento) cerca nomi standard e potrebbero non essere noti nomi informali. Ad esempio, University of Sydney (corretto) vs. Sydney University (errato). Quindi a volte è importante. Ciò è principalmente correlato alle affiliazioni di autori negli articoli di riviste, ma cè una tendenza a includere altre fonti.
- È ' s TUM non TMU.
Risposta
Quando labbreviazione è in realtà più conosciuta del nome completo, vai con labbreviazione. Altrimenti, usa il nome completo. Questo renderà lultima opzione che hai proposto (anche se andrebbe bene scrivere anche TU Munich).
Commenti
- La combinazione potrebbe non sembrare ideale, ma ' è la strada da percorrere se hai limiti di spazio. Suggerisco di mantenere le istituzioni abbreviate allinizio dellelenco – che probabilmente si correla abbastanza bene con il mantenimento di quelle prestigiose allinizio. ' d scegliere " TU Monaco " o " TU M ü nchen " over " TUM " (" TMU " era presumibilmente un errore di battitura, I ' non lho mai visto usato e ' è ambiguo)
- Sono daccordo, ma lasciatemi aggiungere che, in caso di dubbio, dovresti andare con il nome completo. Penso che " MIT ", " UCLA " e " Caltech " vanno bene, ma anche " CMU " può, nella mia zona di residenza, indicare " Central Michigan University ".
Risposta
Supponendo che tu “stia facendo domanda per un lavoro accademico , ti consiglio di includere un elenco puntato di nomi completi nel tuo CV, in ordine alfabetico o (se includi anche le date) ordine cronologico. Non cè assolutamente alcun motivo per essere conciso nel tuo CV; linchiostro è economico, soprattutto perché nessuno lo usa più. (Se pensi davvero che un elenco di tutti i discorsi sia troppo lungo, raggruppalo per anno, ma usa comunque i nomi completi nellelenco di una riga di ogni anno.)
Discussioni su invito
- California Institute of Technology
- Carnegie Mellon University
- Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (due volte)
- King “s College London
- Manchester Metropolitan University
- Massachusetts Institute of Technology
- Technische Universität München
- University of California, Berkeley
- University College London
- University of Southern North Dakota a Hoople (14 volte)
Se vuoi sottolineare questo elenco nella tua copertina lettera, puoi scrivere “Ho tenuto conferenze su invito presso diverse importanti istituzioni, tra cui Caltech, ETH Zürich e TU Munich; guarda il mio CV per un elenco completo. “
E sì, dovresti usare la parola” invitato “.
Commenti
- Vedo spesso CV con limitazioni di pagina richiesti per cose come le domande di sovvenzione. Il tuo approccio utilizzerebbe circa 1/4 di pagina, rispetto a 1-2 righe per comprimere le note abbreviazioni.
Risposta
Scrivi il nome completo per ciascuna. È cristallo chiaro e completo. Non ci saranno malintesi.
Commenti
- Non necessariamente. " Eidgen ö ssische Technische Hochschule Z ü rich " non ha lo stesso riconoscimento del nome di " ETH Z ü rich ".
- Entrambi, tuttavia, hanno un riconoscimento del nome migliore rispetto a se scegli di chiamarlo (anche completamente corretto, tra laltro) EPFZ. 🙂
- @WillieWong In 2,5 anni a Zurigo non ho mai sentito nessuno chiamarlo EPFZ, come non ho mai sentito qualcuno chiamare lequivalente a Losanna ETHL.
- @xLeitix: E questo fornisce solo unulteriore prova della sua mancanza di riconoscimento del nome. (Perché ti aspetteresti che qualcuno nella parte di lingua tedesca usi comunque EPFZ?) Ma in 4 anni a Losanna ' ho visto spesso riferimenti a EPFZ; anche se certamente per lo più in contesti con risorse umane o media pubblici. Ad esempio, le edizioni di giornali locali tendono a utilizzare EPFZ ( 24heures , Bilan ).