Ci sono molte fonti che affermano che è illegale pronunciare lArkansas in modo errato e che potresti essere multato per averlo fatto.
La mia legge preferita è quella progettata per mettere nei guai i nordisti. È vero gente, se pronunciate male Arkansas (Ar-kan-saw), vi ritroverete in una multa o in prigione.
È severamente vietato pronunciare “Arkansas” in modo errato
È vero? È menzionato nelle leggi dello stato dellArkansas?
Come sottonota, Wikipedia menziona quanto segue:
Nel 1881, la pronuncia dellArkansas con la “s” finale taciuta fu ufficializzata da un atto del legislatore statale dopo una controversia sorse tra gli allora due senatori statunitensi dellArkansas in quanto uno preferiva la pronuncia come / ˈɑrkənsɔː / AR-kən-saw mentre laltro preferiva / ɑrˈkænzəs / ar-KAN-zəs.
Commenti
- Anche se una tale legge fosse sui libri, sarebbe probabilmente ritenuta incostituzionale e quindi tecnicamente, non una legge in gli Stati Uniti
- Daccordo, questa sarebbe una chiara violazione del primo emendamento.
- Cfr .: Solo perché ” New York City ” è il nome ufficiale, non hai ‘ essere arrestato per averlo chiamato ” La Grande Mela “.
- La tua domanda fa rima! Qualcuno dovrebbe scrivere un limerick: ‘ ho sentito dire che in Arkansas / pronunciarlo infrange gravemente la legge / …
- @Zack Lintero punto del primo emendamento è limitare severamente le conseguenze legali per la parola; se ‘ è un reato dire qualcosa, ‘ non è considerato in grado di dirlo. Prevenire la parola in primo luogo (cioè in contrasto con la domanda su quali conseguenze legali sono consentite) è solo un sottoinsieme ristretto della legge del Primo Emendamento, non lintera faccenda; probabilmente ‘ è stato scritto più di ‘ sul fatto che una legge vaga induca lautocensura per evitare di violarla rispetto a una precedente limitazione discorso.
Risposta
Il nome, Arkansas, è la pronuncia francese di una parola siouxana che significa ” terra di persone a valle “. Si pronuncia:
/ ˈɑrkənsɔː /
ar-kən-saw
Nel 1881, lAssemblea generale dellArkansas approvò la Risoluzione simultanea n. 4.
La risoluzione è stata ulteriormente modificata nel 1947 come Arkansas Code 1 April 105 e si legge così:
Considerando che, confusione nella pratica è sorta nella pronuncia del nome del nostro stato e si ritiene importante che la vera pronuncia sia determinata per luso in procedimenti ufficiali orali. E, mentre, la questione è stata studiata a fondo dalla State Historical Society e dalla Eclectic Society of Little Rock, che hanno concordato la pronuncia corretta come derivata dalla storia e il primo utilizzo degli immigrati americani. Sia quindi deciso da entrambe le camere dellAssemblea generale, che lunica vera pronuncia del nome dello stato, secondo il parere di questo organo, è quella ricevuta dai francesi dagli indiani nativi e impegnata a scrivere nella parola francese che rappresenta il suono. Dovrebbe essere pronunciato in tre (3) sillabe, con la ” s ” silenziosa, la ” a ” in ogni sillaba con il suono italiano e laccento sulla prima e sullultima sillaba. La pronuncia con laccento sulla seconda sillaba con il suono di ” a ” in ” man ” e il suono del terminale ” s ” è scoraggiato da Arkansans.
La spiegazione completa del dibattito che ha portato a questa risoluzione può essere letta qui .
Essenzialmente, questa risoluzione era solo per rendere la pronuncia corretta ” ufficiale “. Noterai che la lingua della risoluzione utilizza parole come ” dovrebbe ” e ” sconsigliato “, non ” deve “. Quindi no, non è illegale pronunciare Arkansas in modo errato.
Sia lArkansas che il Kansas derivano i loro nomi dalla tribù dei nativi americani Kansa (pronunciato come Kan-SAW). Kansas è unortografia inglese del nome della tribù, che porta alla pronuncia corrente. LArkansas è francese e il ” s ” finale è quindi silenzioso. Questo è il motivo per cui la pronuncia ufficiale dellArkansas suona più simile alla parola originale dei nativi americani.
Commenti
- Secondo questa definizione, cioè ” il ” un ” in ogni sillaba con il suono italiano ” e ” la seconda sillaba con il suono di ‘ a ‘ in ‘ man ‘ “, la terza sillaba deve essere un duro / piatto ‘ a ‘ (con un ‘ s ‘ silenzioso ), come ‘ ər-kən-sə ‘.
- @Brian, credo che sia importante. Non è necessario che una legge scritta abbia la pena definita allinterno del testo di detta legge. In tali casi, la punizione è determinata da una legge ausiliaria scritta specificamente per definire le pene per determinati tipi di crimini, o da un giudice che utilizza il proprio giudizio e precedente.
- Quindi come si pronuncia effettivamente il demonimo ” Arkansan “?
- @Saibot Secondo il link che ho pubblicato ” Le persone che vivono o provengono dallArkansas sono chiamate Arkansans (Ar ‘ kansans ‘). Questo termine è un ritorno a una precedente pronuncia del nome dello stato come Ar ‘ Kansas ‘ ”
- @ChrisW nei procedimenti giudiziari a cui ho collegato nel mio primo collegamento, fanno menzione di questa pronuncia numerose volte: ” In tutti questi Stati è ancora oggi pronunciato da tutti i vecchi abitanti e dai loro figli in tre sillabe, con lampio suono italiano di ” a, ” e il ‘ s ‘ ” silenzioso, come se fosse scritto in Ar-kan-saw. ” LIPA non è stato ‘ inventato fino a 7 anni dopo questi procedimenti e, ammettiamolo, il modo in cui la risoluzione lha scritto è un po poco chiaro . È ‘ un punto controverso sulla questione della sua legalità, ma ‘ è chiaro dal link quale pronuncia si intendeva.
Risposta
Se questa era una legge valida, dovrebbe essere possibile indicare un procedimento giudiziario di successo le sue disposizioni. Non ce nè stato uno.
Il motivo per cui questo mito è cresciuto è dovuto a un articolo introdotto nel codice legale dellArkansas nel 1881. Larticolo in questione, che ho riprodotto di seguito, è tratto da Lexisnexis .
1-4-105. Pronuncia del nome dello stato.
Considerando che, nella pronuncia del nome del nostro stato è sorta una confusione pratica e si ritiene importante che la vera pronuncia sia determinata per luso nei procedimenti ufficiali orali.
E, considerando che, la questione è stata indagata a fondo dalla State Historical Society e dalla Eclectic Society of Little Rock, che hanno concordato la pronuncia corretta come derivata dalla storia e dalluso precoce degli immigrati americani.
Sia risolto da entrambe le Camere dellAssemblea Generale, che lunica vera pronuncia del nome dello stato, a parere di questo organo, è quella ricevuta dai francesi dal nativo Indiani e impegnati a scrivere nella parola francese che rappresenta il suono. Dovrebbe essere pronunciato in tre (3) sillabe, con la ” s ” silenziosa, la ” a ” in ogni sillaba con il suono italiano e laccento sulla prima e sullultima sillaba. La pronuncia con laccento sulla seconda sillaba con il suono di ” a ” in ” man ” e il suono del terminale ” s ” è uninnovazione da scoraggiato.
STORIA: Concurrent Resolution No. 4, Atti 1881, p. 216; C. & M. Dig., § 9181a; Pope “s Dig., § 11867; A.S.A. 1947, § 5-102.
Tieni presente che la disposizione nel codice descrive semplicemente la pronuncia sfavorevole come ” uninnovazione da scoraggiare “. Ciò non rende questa pronuncia illegale : si limita a dichiarare lopinione ufficiale e la preferenza del legislatore statale al momento in cui questo articolo è stato incluso nel codice legale dellArkansas.
Può è anche interessante il fatto che nel vicino stato del Kansas (dove vivo attualmente), ci sono diversi nomi di luoghi che includono la parola Arkansas , come Arkansas City. Qui, quei nomi di luoghi sono effettivamente pronunciati come scritti (sebbene Arkansas City il più delle volte sia semplicemente abbreviato in “Ark City” nel discorso, il che rende la pronuncia della fine della parola un punto controverso).
Commenti
- Benvenuto in Skeptics! Il tuo primo paragrafo presenta un paio di problemi: (1) Non è ‘ una conclusione sicura che una legge non è ‘ t valida fino a quando il loro procedimento penale non ha avuto successo. In base a questo argomento, non potrebbe mai essere avviato alcun primo procedimento per una nuova legge, perché il n La nuova legge non sarebbe ancora valida. (2) Non hai ‘ t fornito un riferimento a sostegno della tua affermazione secondo cui non ci sono stati procedimenti penali di questo tipo.