Quando due persone si aiutano a vicenda e una dice “grazie”, allora è giusto dire “Grazie” nella risposta.
Commenti
- related: Qual è il significato di “don ' t menzionarlo” (in risposta a “grazie”)?
- related: come parlano i madrelingua inglese rispondi per ringraziarti
Rispondi
Io personalmente risponderei con “No, grazie tu “o” grazie . ” Cioè, cè unenfasi sul fatto che ritengo che laltra persona sia stata di uguale o maggiore aiuto. (Inglese americano)
Risposta
Mi suona bene. Potresti anche dire “Anche tu” o “Grazie anche” o “Idem” o qualcosa di equivalente.
Commenti
- un equivalente: allo stesso modo
Rispondi
mkennedy e Hackworth hanno ragione, ma si potrebbe dì anche “e grazie per il [blah blah blah]”. Se un pappagallo “grazie”, allora è possibile che la gratitudine di uno possa sembrare vuota, quindi aggiungere dettagli di ciò per cui sei grato potrebbe far suonare di più lespressione genuine.
Risposta
Ho pensato che la persona che riceve il “Grazie” dirà “Sei” benvenuto “.
Nel tuo esempio: Jack e io ci siamo aiutati a vicenda. Poi Jack mi dirà “Grazie” e io dirò “Sei il benvenuto”. Dopodiché, dirò “Grazie” a Jack e Jack dirà “Anche tu” sei il benvenuto “.