Chiuso . Questa domanda è basata su opinioni . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Da " qualcuno ", intendi un persona di sesso femminile? Parli di utilizzare " chick " negli Stati Uniti – quale paese stai chiedendo per quanto riguarda " bird "?
- @Trevor, " Quanto è offensivo? " sembra essere una domanda basata sullopinione, sia maschio che femmina!
- un uso normale sarebbe " mattinieri "
Risposta
Beh, solo una donna può essere un uccello. Sì, è simile a “pulcino” negli Stati Uniti. Non è una parola particolarmente offensiva, ma non la useresti in nessun tipo di compagnia educata o probabilmente quando cerano donne. In effetti probabilmente non la useresti per niente perché sembra un po datato agli anni 70 e 80.
Commenti
- Solo pochi giorni fa, un camionista di Liverpudlian in un documentario girato di recente ha detto alla telecamera, " ' ope me bird ' mentre prendo il tè quando ricevo ' ome, " che potrebbe indicare che è ancora attualmente utilizzato a livello regionale.
- È ampiamente utilizzato. Lo sento sempre, leggi la mia risposta.
- @AndrewLeach Potrebbe il camionista essere " datato agli anni 70 e 80 "?
- Abbastanza interessante, secondo Joe Gores, lo scrittore di gialli, questo non era vero negli anni 20. Allora gli uomini erano uccelli. (Puoi trovarlo in uno dei suoi racconti, ma nessuno di loro sembra essere online.)
- Chiamare una signora uccello era una cosa comune alla fine del 1900. Ora ' lo è meno, ma gli inglesi hanno labitudine di far rivivere questo tipo di parole da usare scherzosamente, quindi le persone diranno cose come " nessun problema chap ", nonostante chap sia generalmente molto datato. Questi revival tendono a essere localizzati, sia nel tempo che nello spazio.