Quando una persona muore, è normale dire che è stata predecessita da altre persone come i suoi genitori, suo fratello e altri.
Tuttavia, mi chiedo se queste affermazioni siano corrette:
- Suo fratello è morto prima della nascita.
- Il loro figlio è morto prima del matrimonio.
In questi casi, “deceduto” significa “morto prima”. Ma qui è valido “predestinato”? Oppure è valido solo prima di un altro evento di morte, come in:
- Suo fratello è morto prima della sua morte.
Esistono varie definizioni del significato di “predecessore”. Alcuni si riferiscono solo alla morte di unaltra persona, ma altri come su Dictionary.com (in base al Random House Dictionary) danno la definizione di “deceduto” come:
“morire prima (unaltra persona, il verificarsi di un evento, ecc.)”
E cè un uso legale di “predecessore” rispetto ad eventi che non sono necessariamente un evento di morte, come questa definizione di Sopravvivenza :
“Sopravvivere: un individuo che non è né morto né precedente a un evento, inclusa la morte di un altro individuo, o che si ritiene abbia predetto §15-11-104, §15-11-702 e §15-11-712 CRS “
La ricerca su Google di “evento deceduto” fornisce 21.100 risultati, molti dei quali provengono da documenti legali.
Quindi la mia domanda è, in inglese corretto, è corretto utilizzare il parola “deceduto” quando ci si riferisce ad eventi diversi da una morte, come una nascita o un matrimonio o qualsiasi altro evento, anche qualcosa come laffondamento del Titanic?
In altre parole, è consentito “predecessore” ovunque potresti scrivere “morto prima”?
Commenti
- Predeceduto significa solo che una persona è morta prima che unaltra persona morisse. Non può essere usato in un altro modo, come una persona che muore e laltra persona che va a fare la spesa.
- @lkessler No, non puoi usare pre-morte in questo modo. Hai predestinato una persona, non un evento, e significa che laltra persona è morta dopo di te.
- Suggerisco di consultare la voce del Dizionario per deceduto , che afferma: ” agg. Principalmente in contesti legali. Di una persona: che è morta prima di unaltra persona, esp. un coniuge o un parente prossimo; precedentemente deceduto. Anche occas. fig . ” Se una persona muore prima del suo partito politico, allora è morta prima che il suo partito politico muoia. Nota che le feste non sono vive e quindi possono morire solo in senso figurato esteso. Questo ha ancora meno senso se provi a dire che è morto prima della sua festa di compleanno.
- Ma NON È ‘ T – gli esempi dal gioco, legali testi e altri libri mostrano che la parola in effetti HA e È usata per denotare che una persona è morta prima di QUALCOSA e non solo di QUALCUN ALTRO. Il ref di Oxford non mostra un esempio di una persona che è morta prima della guerra, ad esempio
- @tchrist – Questo è un sito in abbonamento che ha solo prove istituzionali gratuite. Non ‘ non vedo alcun accesso gratuito questa settimana e, anche se cè, non ‘ aiuterà le persone che leggono questa domanda a settimana da adesso. Hai ‘ hai commentato molto la domanda e le altre risposte a questa domanda. Perché non ‘ aggiungi la tua risposta e in questo puoi citare la definizione della parola dal riferimento generale.
Answer
predecease Dizionario legale:
morire prima di qualcun altro, come “se mio fratello, Harry, dovesse morire prima di me, la sua parte del mio patrimonio la do a suo figlio, Eugene.”
predecease Merriam / Webster:
morire prima di (unaltra persona)
pre-morte reference.com
morire prima (unaltra persona, il verificarsi di un evento, ecc.).
Ecco un riferimento per il Regno Unito da provare
- Sua moglie lo ha preceduto
- È morto da sua moglie
- Predecessore del marito … e del nipote …
- predecessore di suo figlio
- problema predecessore !!!
- beneficiario predecessore
Quindi abbiamo anche trovato
“Sopravvivi” significa che un individuo non è né morto né precedente a un evento, compreso il morte di un altro individuo, né si ritiene che sia morto prima di un evento.
e
Si congratulano debitamente i consolari per chi è morto prima della guerra tra Pompeo e Cesare
Ho trovato un post sul blog di una persona che non prova nulla
Purtroppo, la madre di Lucy, Lucy Dupuy Craig Woolfolk, è morta prima dellevento del matrimonio di 14> anni.
ma ho anche trovato molti
suo padre è morto prima della nascita
La mia conclusione : È usata con gli eventi, ma Non posso dire se può essere utilizzato con qualsiasi evento. Le persone lo capiranno, ma se si tratta di una questione legale, devi parlare con un avvocato
Commenti
- Ci sono alcuni riferimenti, come su Dictionary.com (in base al Random House Dictionary) che fornisce la definizione di ” predeterminata ” come: ” morire prima (unaltra persona, il verificarsi di un evento, ecc.) ” – Vedi: dizionario .reference.com / browse / predeceased
- Ah, capisco ——
- Inoltre, io ‘ ho riscontrato un uso legale di ” predecessore ” rispetto a eventi che non sono necessariamente un evento di morte, come questa definizione di ” Sopravvivere: un individuo che non è né morto prima di un evento, inclusa la morte di un altro individuo, o che si ritiene abbia pre-morto un evento in § 15-11-104,
15-11-702 e § 15-11-712 CRS ” presso Courts.state.co.us/Glossary.cfm#S
- Sì, ho trovato anche questo quando ho aggiunto ” an ” Sopravvivere “significa che un individuo non è né morto prima di un evento, inclusa la morte di un altro individuo, né si ritiene che sia morto prima di un evento.
- Se desideri utilizzare ricerche web come ” prova ” o ” confutare ” delluso di una frase, perché non cercare ” precedente alla nascita “, ” è deceduto prima del matrimonio ” o ” ha predetto levento “. Questultimo ha 21.100 risultati su Google, molti dei quali provengono da documenti legali.
Answer
La legge sulla proprietà del New Jersey afferma che un coniuge divorziato è considerato deceduto rispetto a quello del testatore. Pertanto è chiaro che il deceduto può essere utilizzato in combinazione con un evento. In questo caso, il divorzio era levento che considerava il coniuge deceduto prima della morte del testatore, anche se il coniuge era sopravvissuto oltre la morte del testatore. Vivo ma considerato dalla legge morto prima del divorzio.
Coloro che pensano che il decesso riguardi solo la morte di qualcuno ha bisogno di aggiornarsi allattuale tendenza del deceduto si applica agli eventi anche. Come la legge ha già affermato.
Risposta
Pre-morte significa che qualcuno è morto prima di un evento o di una persona. Ad esempio, in pratica hai detto che il matrimonio era morto prima della nascita del bambino. Avrei detto “il loro matrimonio ha preceduto la nascita del figlio”.
Commenti
- No, non significa questo. Pre-morte significa che una persona è morta prima che unaltra persona morisse.
- Questo è come lho capito, che ” Pre-morte significa che qualcuno è morto prima di un evento o persona. ” Sono particolarmente interessato al suo utilizzo prima di un evento. Come lo uso correttamente in questo caso?
Rispondi
Sezionando la parola “predeceduta”, una può concludere che significherebbe “prima della morte”. È generalmente un termine gergonistico usato da avvocati e direttori di pompe funebri, entrambi i quali usano la parola in modo generoso e senza pensare molto alla costruzione complessa della frase. Ad esempio, “Bill era morto prima dei suoi genitori.”Esaminando la frase, si potrebbe concludere che Bill sia morto prima dei suoi genitori, come la maggior parte delle persone associa” pre “a prima. Una pratica migliore sarebbe dire che i genitori di” Bill “sono morti prima di lui,” ed eliminare ogni vaghezza.
Commenti
- it ‘ è una riduzione di ” preceduta in morte ” anziché ” prima della morte ”