Sto cercando di scrivere un breve post sui filatori a mano, e uno dei problemi che ho con un filatore a mano è che colpisce la curva tra il dito indice e pollice. Non riesco a trovare alcun buon diagramma con termini per parti della mano che non sono interamente popolate da termini medici, quindi attualmente le mie opzioni sono “curva dove lindice e il pollice si incontrano” e “adductor pollicis “per descrivere questa parte della mano.
Esiste un termine laico per quella parte della mano?
Commenti
- Forse il truffatore di una mano di '. ' non riesco a trovare alcuna ricerca a sostegno di ciò, ma ' sono certo di ' lho già sentito.
- @vanderpn Pubblica che come risposta, ' è buona.
- Cosa ' un filatore a mano? … Ovviamente posso vedere cosa intendi nella foto, ma questi sono generalmente giocattoli, o cè qualche applicazione in cui vengono usati quelli che ' sto dimenticando o di cui non sono a conoscenza? Sembra una cosa divertente con cui giocare.
- @BruceWayne Sono un giocattolo irrequieto; non hanno ' uno scopo " pratico ", pur tenendo le mani occupate Riesco a concentrarmi meglio è in realtà abbastanza pratico.
- @MartinCarney Yessss, ' è quello che speravo ' sarebbe effettivamente! … Ora per trovarne uno online: D
Answer
Lho sentito chiamare piega del tuo pollice .
Un esempio di me che lo vedo usato in questo modo può essere visto nel fumetto qui sotto .
Commenti
- Sono combattuto tra il voto positivo della tua risposta (poiché corrisponde al mio utilizzo) o svalutare la tua risposta perché è di bassa qualità. Il mio intento non è offendere, ma piuttosto contribuire a migliorare la tua risposta. Se potessi trovare unaltra fonte (non illustrata) da includere nella tua risposta, penso che sarebbe notevolmente migliorata .
- Dato che ' sta semplicemente applicando un termine comune (ish) a questo frammento di anatomia, una semplice citazione da dizionario potrebbe andare bene; per esempio. Webster ' s : “2: una parte di qualcosa che è a forma di uncino, curvo o piegato < il truffatore del manico di un ombrello > ”. Sostenuto da prove da “in the wild” che le persone applicano questo termine a questa parte della mano (cioè limmagine) dovrebbero farlo.
- cucchiaio è ancora meglio .
Risposta
Forse ti riferisci a web of the thumb .
Questo senso della parola “web” è definito da Merriam-Webster come
un tessuto o una membrana di un animale o di una pianta; in particolare: che unisce le dita delle mani o dei piedi o alla base (come negli esseri umani) o per la maggior parte della loro lunghezza (come in molti uccelli acquatici)
Commenti
- +1 Questa è la risposta. In tutta la mia vita lho sentito parlare in questo modo.
- Sono daccordo con @Robusto. Il mio risultato è stato troppo medico e non abbastanza da ' termine.
- Questa risposta è buona, ma penso che @Mat funziona meglio per il mio caso duso, anche se ' non è una singola parola.
- Questa è la prima cosa che è venuta in mente io, ma pensavo che la risposta di Mat ' fosse più divertente.
- @MartinCarney: No, crook è usato per descrivere il gomito. potresti usarlo per descrivere il pollice, ma sarebbe unestensione.
Risposta
Risposta di una sola parola: purlicue.
L adductor policis che hai menzionato nelloriginale la domanda è in realtà il nome di un muscolo in quella zona.Secondo il dizionario Collins, la parola che stai cercando è purlicue :
(ˈpɜːlɪˌkjuː) la distanza tra lindice e il pollice se esteso
Etimologicamente questo è di origine poco chiara, ma sembra essere principalmente britannico (come si vede nelle altre definizioni fornite da Collins), e probabilmente deriva dalla parola scozzese pirlie , che significa riccio, secondo la forma della mano tra il pollice e lindice.
Commenti
- Secondo Collins è ' un termine inglese settentrionale. Non ne ho mai sentito parlare. Ma nessuno saprà cosa sta dicendo lOP a meno che non cerchi la parola. In ogni caso ' fa +1 da parte mia.
- In realtà, indipendentemente dal termine utilizzato dallOP, sembra che non ci sia ta " comunemente nota " che sarebbe significativa per il pubblico più ampio di un blog. Pertanto, dovrebbe seguire la pratica comune in ogni articolo accademico, che consiste nel definire qualsiasi nuovo termine o acronimo quando viene presentato per la prima volta al pubblico: " Le persone spesso colpiscono il loro purlicue (larea tra il pollice e lindice) quando usano uno spinner. " Quindi non ' Non importa se il pubblico ha incontrato il termine o meno.
- Limmagine non è daccordo con il dizionario che sembra implicare la punta del dito contro la punta del pollice.
- la mia comprensione di purlicue è che è letteralmente lo " spazio tra pollice e dito ", e quindi non la carne. Non puoi ' raggiungere il tuo obiettivo, perché ' è un vuoto.
- @JamesK Strano che Collins dica ” distanza “se pensi che significhi” spazio “, ma in ogni caso non è la rete della pelle.