Qual è il modo migliore per riferirsi a un pene in modo casuale, ma non necessariamente apertamente sessuale, simile a dire dick in inglese?
Prendi ad esempio questa frase dallautobiografia di Ice-T :
Avevo un catetere su per il cazzo e sono rimasto sdraiato […] con tutta la mia merda esposta.
Sono sicuro che nessuno si aspetterebbe che Ice-T si riferisse al suo membro maschio come a un pene mentre raccontava la sua “vita da gangster”, specialmente quando segue la frase cazzata poco dopo. Inoltre, non mi aspetterei che nessuno immaginasse di avere la sua funzione sessuale in prima linea nella sua mente (potrebbe essere preoccupato per questo a livello sessuale, ma un corpo che soffre è prima di tutto un corpo che soffre, e non un apparato nel dolore).
Commenti
- Riguardo alla discussione, @Grantwalzers risponde di seguito: sembra che ci serva un un po più di contesto: a cosa ti serve lespressione?
- Sembra che tu debba aggiungere un criterio per consentire alle persone qui di indovinare cosa intendi per modo migliore . Altrimenti causerà discussioni infinite e perdite di tempo. Quindi voto di chiusura (come per ora).
- @Takkat Se intendevi pene : il titolo è > Espressione colloquiale per pene Consideri il pene colloquiale? Se intendevi Pene : ‘ vorrei che mi dicessi se può essere usato; questo ‘ è il motivo per cui lho chiesto.
- @Takkat Dove ho chiesto la traduzione tedesca di pene ? Mi sono limitato a riferirmi alloggetto con quella parola, poiché è il termine più generico per esso. Per quanto riguarda la tua obiezione a ciò che ho effettivamente chiesto, mi piacerebbe un lungo elenco di parole che si adattino alla mia domanda, ma, finora, ‘ non ho trovato una sola parola che posso inseriscilo con sicurezza in quellelenco.
- @Stephie Non ‘ ne ho bisogno per qualsiasi cosa. Mi ‘ vorrei conoscere la risposta per larricchimento personale. Id ‘ desidera conoscere il modo migliore per riferirsi a un pene in tedesco in modo casuale, ma non necessariamente apertamente sessuale, in modo da conoscere il modo migliore per riferirsi a un pene in tedesco in modo casuale, ma non necessariamente apertamente sessuale.
Rispondi
Lespressione volgare dick corrisponde praticamente a
Schwanz (tail)
Unopzione meno volgare (sebbene sia necessario un po più di contesto) è
(jemandes / sein) Ding (qualcuno “s / la sua cosa)
Commenti
- No, Non ero ‘ autorizzato a utilizzare ‘ vulgar ‘ parole nel titolo.
- Può Schwanz avere anche un aspetto puramente descrittivo, non sessuale?
- @ user1076174 Dipende da come definisci non sessuale, ma
è improbabile. Descrittivo < — > scientific < – / – > colloquiale.
Risposta
Si potrebbe aggiungere quanto segue:
-
Der Schniedel … tallywacker
-
Der Pullermann / Pillermann … pipì
che di solito vengono usati per il pene quando si parla a (e sui) bambini.
Puoi anche usare:
-
Der Piepmatz … che normalmente si riferisce a un uccello (I non ricordo di averne sentito parlare, ma appare come sinonimo di pene qui dove potresti trovare altri sinonimi!)
-
Der Schaft … albero
-
Die Rute … asta (ma di solito ho sentito questo uso in caso di animali come i cani)
-
Der Dödel … putz (non lho mai sentito neanche in questo contesto, ma lho trovato sul link menzionato sopra!)
Commenti
- Come dici tu, questi termini sono usati solo in certi contesti, quindi non qualificarti come “casuale, ma non necessariamente apertamente sessuale”. Ad ogni modo, ora abbiamo raccolto la maggior parte dei sinonimi elencati in Open Thesaurus e Wikizionario su questa pagina. L ü mmel, Nudel, Prengel, Schwengel e Zipfel sono frequenti in alcuni luoghi, anche Johannes nel detto An der Nase eines Mannes erkennt man seinen…
- Pimmel non dobbiamo omettere. E peccato che Gem ä cht non sia esattamente colloquiale (forse se usato scherzhaft ).
- @ Medi1Saif: No, perché?
- @dakab dato che ‘ non ho usato nessuna delle parole nel mio post e Pimmel già è citato da Hubert
- @ Medi1Saif: Il commento avrebbe dovuto aggiungere o suggerire unaggiunta alla tua risposta. Le risposte utili ad argomenti come questo di solito devono essere estese, e questo non esclude certamente di menzionare una parola che è già stata data in unaltra risposta.
Risposta
Se vuoi riferirti a un pene in modo casuale, ma non necessariamente apertamente sessuale, in lingua tedesca, potresti usare la parola
der Penis.
Questa è una parola latina e significa” coda “in inglese o” Schwanz “in tedesco. Era usato dagli antichi romani come parolaccia e iniziò ad essere usato come parola “ufficiale” in medicina nel 19 secolo secolo, e dal suo uso medico fu importato in inglese e tedesco come una parola per nominare questo organo in modo serio. In tedesco può essere usato anche in modo casuale.
La parola tedesca, cioè (quasi) priva di connotazione sessuale è
das Glied.
spesso anche
das männliche Glied.
Ma » Glied « è usato raramente nei discorsi colloquiali.
Anche la traduzione tedesca del la parola latina pene è usata in tedesco per denominare lorgano maschile. Questa parola è
der Schwanz.
Penso che »Schwanz« sia la parola tedesca più usata per il pene. Ha una connotazione sessuale, ma non è così forte come nella maggior parte delle altre alternative. E quindi penso che tra tutte le alternative tedesche »Schwanz« abbia le somiglianze maggiori con cazzo .
Unaltra parola con un grado simile di connotazione sessuale è
der Pimmel.
Ma, come ho notato, Schwanz è usato più spesso di Pimmel , ma lì potrebbero essere grandi differenze regionali e anche differenze che derivano dallo stato sociale.
Risposta
In primo luogo, qualsiasi parola per il maschio (o femminile, se è per questo) i genitali comporteranno un certo grado di volgarità perché il sesso è considerato un argomento tabù nella maggior parte delle culture, anche se lo è molto meno in alcuni rispetto ad altri. Ciò porta alluso di eufemismi come ad es. organo / i sessuale / Geschlechtsteil , membro , virilità , ecc .: In generale, più diretto è il riferimento , più è volgare. Pene è sfuggito a un certo grado di questo volgarismo grazie alla sua collocazione in un registro acuto di inglese (e tedesco), che coincide con le sue origini latine (molte cose hanno una parola latina “più elaborata” e una corrispondente ” più sporco “/ parola germanica più” casuale “che si riferisce ad esso).
Come detto sopra, conoscendo Ice-T (non personalmente, ovviamente), direi che un Ice-T” tedesco “sarebbe molto usa molto la parola Schwanz nel contesto dato. In alternativa, Pimmel è leggermente “sciocco” pur rimanendo leggermente volgare. Tuttavia, proprio come la parola dick in inglese, sia Schwanz che Pimmel possono essere utilizzati in contesti sessuali o non sessuali e sono anche volgare ma solo leggermente.
Risposta
Due parole che non sono state ancora menzionate ma che mi piacciono più o meno:
-
Zipfel
-
Schwengel
Tuttavia, credo che potrebbero anche essere meno offensivo di Schwanz che sarebbe certamente una scelta migliore qui da quello che ho sentito.
Risposta
Se “è un caro amico, potresti iniziare un po di conversazione umorosa fino a quando non va bene portare in termini che useresti in modo non offensivo anche con gli estranei.Immagino che se la tua comunicazione è vicino al formale, non vorresti nemmeno parlare di questo genere di cose, a meno che non sia necessario.
Ma come parola semplice, ti “consiglio” Genital “
Wie lange littest du an dem Syndrom, das Reizungen an deinem Genital verursachte?
Altrimenti, ci sono alcuni video anti-serio su YouTube che contano decine di parole per qualunque termine di risatina là fuori.
Risposta
Le espressioni usate raramente sono anche “Fleischpeitsche” (frusta di carne), “Kronjuwelen” (gioielli della corona) o “Schniepi”.
Commenti
- A quanto mi risulta, Kronjuwelen si riferisce ai testicoli o ai genitali maschili nel loro insieme, non solo al pene. altri non si adattano al contesto presentato dalla domanda.