Ho notato che questa è una risposta tipica sulle piattaforme di social media. Ho sempre pensato che fosse una risposta educata standard finché non ho incontrato questa voce su Urban Dictionary:
grazie per aver contattato out
La risposta più odiosa possibile a qualcuno che ti ha contattato, spesso utilizzata in contesti professionali.
Ciao John, grazie per averci contattato. I ” Sono abbastanza impegnato in questo momento su molti progetti importanti. Perché non contattarmi di nuovo in questo periodo il prossimo anno per vedere se ho un paio di minuti liberi allora. O, meglio ancora, che ne dici di mai? Non funziona mai per te?
È vero? Cosa significa veramente? La definizione di Urban Dictionary è uno scherzo?
Commenti
- È una frase " stock " usata spesso, che ' è tutto. " odioso " è unopinione soggettiva. Meglio non fare troppo affidamento su Urban Dictionary per informazioni oggettive.
- Urban Dictionary non è una fonte molto affidabile per informazioni imparziali.
- Questo è sicuramente uno scherzo quando si tratta di " il prossimo anno " e " mai ".
- Penso che sia più spesso utilizzato in un contesto aziendale e rischierebbe di sembrare insincero o eccessivamente formale se usato in uno più personale. Non mi aspetterei che qualcuno reagisse negativamente se usato negli affari.
Risposta
Il riferimento è una spiegazione un po cinica. “Reaching out” è comunemente usato in inglese per indicare lapertura di un canale di comunicazione.
Al lavoro dirò “Raggiungerò” il team grafico per consultarmi sul layout migliore “. Questo significa che li contatterò per un consiglio o a titolo continuativo o informativo.
Mi aspetto che questo sia cresciuto da sensibilizzazione – il atto di estendere servizi, benefici, ecc. a una fascia più ampia della popolazione, come nel lavoro di comunità.