Ha lo stesso significato “cosa cè di sbagliato” rispetto a “cosa cè di sbagliato”?
se non è lo stesso, per favore dammi alcune frasi di esempio.
Risposta
Non hanno lo stesso significato. “Cosa cè che non va?” è semplicemente sgrammaticato, e inglese errato. “Cosa cè che non va?” non ha alcun significato.
Potresti correggere questa frase per dire “Cosè che è sbagliato?”, che avrebbe un simile significa “Cosa cè che non va?” La differenza sarebbe che laggiunta di più parole rende laffermazione molto più formale, rigida e forse una sensazione di pretesa a seconda del contesto.
Risposta
La frase “cosa cè di sbagliato” non è grammaticalmente corretta. Presumo che ti stia riferendo alla frase “cosa cè di sbagliato ” .
Se è così, allora non vedo alcuna differenza sostanziale nel loro significato tranne che per il fatto che lultima frase si riferisce a un certo soggetto (“esso”). In un certo senso, è più specifico del semplice dire “ciò che è sbagliato”, il che emette una domanda e / o un sentimento piuttosto generale.