Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Tecnicamente nessuno dei due. Accendi o spegni qualcosa se ha un pulsante o un interruttore. Accendi o spegni qualcosa, apri o chiudi se ha un quadrante, una rotella o una leva. ' sono solo pedante quando ' attivare ' è ormai comune vernacolare e una preferenza personale.
- Entrambi funzionano. Nessuno dei due confonderà il pubblico.
- Entrambi sono ugualmente corretti. Ecco perché entrambi sono comunemente usati in primo luogo.
- Ma se te, levision è sostituito dal pronome " it ", solo " attivala " è corretto. " Attivarlo " avrebbe un significato molto diverso, cioè attaccarlo quando messo alle strette.