Come viene usato quando incontri qualcuno per cui non incontri da anni.
Significa che loratore sta enfatizzando o vagando se è vivo per vederlo?
Rispondi
mentre vivo (e respiro) . OED
usato per esprimere enfatica affermazione della verità di qualcosa; in seguito spesso esprimendo sorpresa per un evento o una situazione
La tua domanda:
Questo significa che loratore sta enfatizzando o vagando se è vivo per vederlo?
No. Il senso è più simile a quello di grande sorpresa … come “beh, fammi saltare in aria!”
Commenti
- " Sono sicuro che ' sono vivo, ' è Fred Bloggs! ", nel senso che è davvero lui anche se non ti saresti mai aspettato di vederlo lì.