Il significato di “ Questo è ”

Questo è di solito significa questo è quello che stavamo aspettando, o in altre parole, questa è la cosa che è stata menzionata in passato e che stava per accadere in futuro, che è adesso.

Immagina di dover sostenere gli esami di fine scuola, di “aver già scritto tutti i compiti e di” aspettare i risultati. Il tuo compagno di scuola dirà:

Bene, questo è tutto. Vediamo quanto successo abbiamo avuto.

Pertanto, si può dire quando un certe cose finiscono, ma non esprimono necessariamente una fine.

Ad esempio, immagina di aver assunto un pittore per dipingere la tua casa e stai aspettando che venga da 2 mesi. Il giorno del suo arrivo, pochi istanti prima del suo arrivo, tua moglie potrebbe dire:

Bene, questo è tutto. Vediamo quanto è bravo questo ragazzo.

Commenti

• E se ' è qualcosa che ' non stai aspettando, ma sai che ' sta andando accadrà?
• Lo considero " Siamo arrivati a quello che ci aspettavamo / attendevamo / temevamo "
• @language hacker: for example death? sure! you ' non lo stai aspettando, ma ' s inevitabile. Puoi dire " beh, è così, figlio mio, è così che ci separiamo " sul tuo letto di morte, ad esempio.

Dipende da dove lo usi. Potrebbe significare “Questo è il limit. “come in:

È questo. Non se la caverà questa volta.

Oppure potrebbe significare” questo è ciò che abbiamo che stavo aspettando. ” come in:

Jon, la posta “è arrivata! / Eccola! Ne ho bisogno!

In realtà è abbastanza semplice

Eccolo.

“ Questo “, come in ciò che percepisci e di cui sei consapevole ,” è ” , dove “ it ” è un pronome di terza persona, si riferisce ad alcuni “ esso “che è già noto allo scrittore e al lettore o al parlante e allascoltatore (qualcosa che è stato discusso o concordato in precedenza o qualcosa che è chiaro dal contesto).

In altre parole, la chiave è it e il fatto che it è uguale a questo che abbiamo, vediamo, sperimentiamo. Denota che non si estende oltre questo – in questo modo è associato alla fine.

Prendendo esempi di RiMMER – il it sta aspettando i risultati e aspettando il pittore ; in entrambi i casi laffermazione significa che lattesa è finita (finisce) o sta per finire.

Puoi anche dire “ È questo / quello? ” se non sei soddisfatto di come qualcuno ha portato a termine un compito: È questo (che è di fronte a noi) è (quello su cui abbiamo concordato e su cui abbiamo stretto la mano)?

Senza alcun contesto precedente laffermazione “ Questo è ” è usata principalmente nei film famosi , ma finta, ultima frase – che si riferisce a una “ it ” molto generale – la vita stessa . (È un falso perché raramente vedi una storia in cui qualcuno muore davvero dopo aver detto “Questo è tutto, stiamo per morire.”)

Commenti

• Questa è una risposta inutile.Ciò che è corretto è irrilevante e ciò che è rilevante non è corretto. La domanda chiaramente non riguarda il significato generale di " Questo è ", dove " " identifica qualcosa già stabilito. Si tratta dellidioma " Questo è ", che significa " Siamo arrivati al punto che ci aspettavamo / attendevamo / temevamo ". Non cè ' nulla sulla " vita stessa " in essa.
• @Colin Fine, credo che lespressione non sia veramente idiomatica (come in una frase speciale con significato figurativo; sebbene possa e possa essere usata come tale). In questottica ti chiedo di rileggere la risposta (soprattutto sul punto di implicarla; riguardo al tuo commento sul mio ultimo * esempio * (!) Sono andato sulla tangente lì, potrei sostenerlo o rimuoverlo.)
• @Unreason: " Questo è " è davvero un idioma. Ha anche significati letterali, ma lOP ha reso molto chiaro che stava parlando dellidioma.
• @Rhodri, lascia che ' la chiami una frase per adesso. Potresti farmi un esempio per la frase " questo è " dove il significato figurativo idiomatico non può essere spiegato con il significato letterale del parole usate (nel modo in cui le descrivo)?
• Lesempio che fornisci, " Questo è, noi ' moriranno tutti, " non si adatta affatto bene alla tua spiegazione. ' sta dicendo che lo consideri " faux " ma non idiomatico.

Penso che le altre risposte abbiano svolto un buon lavoro nel discutere questo è tutto. Consentitemi di commentare unespressione molto simile,

Ecco.

può effettivamente significare “questa è la fine” o “questo è tutto ciò che cè”.

Nellidioma è questo la parola questo può riferirsi a ciò che sta per accadere, mentre in questo è tutto la parola quello può riferirsi a ciò che è appena accaduto. Quindi è tutto può significare è finita o, parafrasando, questa è la fine.

Che ne dici di Questo è in questo contesto, è questo implicito che ci è mancato così tanto e vediamo la sua performance ancora una volta dopo che è morto, quindi usano questo nome per questo film?

Commenti

• Meglio postarla come una nuova domanda correlata a questa, poiché sicuramente non è una risposta 🙂
• +1 Questa potrebbe non essere una risposta nella classe di " Ah! Questo è ", ma ' è intuitivo, contribuisce al processo di pensiero ed è ben impostato fuori.
• Una cosa che mi ha motivato a chiedere il significato della frase idiomatica || frase " questa è " è esattamente che non sono riuscito ' a capire di cosa tratta esattamente questo titolo e in che modo è collegato ad altri usi. Potresti fornire una spiegazione per questo candidato alla conoscenza?

I dizionari contengono effettivamente voci che spiegano questo significato

Dizionario inglese mondiale >

6) informale ( usato come complemento con be ) il punto cruciale o definitivo : lo sterzo non è riuscito e ho pensato che fosse quello

American Heritage Dictionary of the English Language >

5) Usato per riferirsi a una situazione o culmine cruciale :
È questo : i rivali sono finalmente faccia a faccia.
Questo è tutto ! Non ho “t tole giudicare qualsiasi altra sciocchezza.

Situazione cruciale, punto finale e culmine possono tutti riferirsi a “questo è il fine (di qualcosa) “, QED.

Ultimo stadio della verità universale.

Commenti

• Sì. Tuttavia, è necessario citare i riferimenti. Inoltre, spiega brevemente.
• Beh … pensavo che ogni ultima fase come questa fosse nascosta " ovunque ".Daltra parte, questo sito serve a rendere esplicito limplicito, quindi potresti fornire qualche spiegazione?