Cosa significa quanto sopra? Una forma di arrivederci? O il meglio per te finché non parliamo o comunichiamo di nuovo? Auguri? Un conoscente maschio ha scritto questo alla fine della sua e-mail quando ha risposto alla mia e-mail. Non comunichiamo tutti i giorni perché ha una carriera impegnativa. Sa che ho vissuto momenti difficili.
Commenti
- ' direi che significa ' ' ti mando i miei migliori auguri '.
Risposta
Significa " migliori auguri " e ha alcune varianti:
I migliori auguri
I miei migliori
I miei migliori
Ti auguro il meglio
E così via.
Risposta
Significa letteralmente “ti” faccio i miei migliori auguri “, ma” una formalità come “Cordiali saluti”. Idiomaticamente può significare qualsiasi cosa, da “Ti” faccio i miei migliori auguri “a” Sto “terminando educatamente questa lettera ora.”
Risposta
Nella mia esperienza significa che non si aspettano o non vogliono più avere tue notizie, quindi ti stanno dicendo buona fortuna e arrivederci.
Risposta
Significa – Con le mie migliori intenzioni
Commenti
- Altri risponditori e commentatori hanno indicato che la frase " I miei migliori auguri " significa " I miei migliori auguri. " Puoi indicare le autorità di riferimento che supportano la tua affermazione che significa " Con le mie migliori intenzioni "? Se puoi farlo, per favore.
- Sebbene non sia daccordo con laffermazione di @Sven ' secondo cui questo è sbagliato, -1 per non aver risposto alla domanda. (Purtroppo più alto risposte votate don ' neppure lutente139504 che ha almeno compreso la domanda ma raggiunge una conclusione discutibile)