Il volo è arrivato “ in ” o “ a ”? [duplicate]

Questa domanda ha già una risposta qui :

Commenti

  • Bene, ci sono due casi diversi: uno è una città, uno è un aeroporto. Volevi chiederne solo una?
  • Voglio sapere se luso in / on è corretto in due situazioni?
  • Se hai due situazioni, hai due domande

Risposta

Entrambe le frasi sono corrette. Gli anglofoni americani e gli inglesi, per quanto ne so, direbbero “in” una città e “in” un aeroporto. La parola “in” è un po meno precisa di “at” e quindi si adatta meglio alla città generalizzata rispetto alla posizione più specifica dellaeroporto.

Risposta

Normalmente usiamo “arriva a” per città, paesi e paesi e “arriva a” per altri luoghi. Quindi entrambe le frasi sono corrette e:

  1. arriva a aeroporto

  2. arriva all Aeroporto di Tokyo

  3. arriva a Tokyo

Ma se tu “riferito a un punto di un viaggio , anche questo diventa possibile:

  1. arriva a Tokyo

PS “Volo” è un sostantivo numerabile quindi hai bisogno di un articolo o di un pronome possessivo per accompagnarlo

Risposta

È necessario un articolo prima di “volo”. È necessario un articolo indefinito prima di “Aeroporto di Tokyo” perché a Tokyo ci sono laeroporto di Narita e laeroporto di Haneda. Mentre “… arrivato allaeroporto di Tokyo” non mi suona naturale, la grammatica è corretta in entrambi.

Risposta

Entrambi i p le frasi mi sembrano buone. Non credo che gli opposti funzionino (“a Tokyo” e “allaeroporto di Tokyo”).

Commenti

  • Se qualcuno dicesse " allaeroporto di Tokyo " ' penso che intendano " allinterno dellaeroporto di Tokyo ", quindi ' sono daccordo con JAM.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *