Commenti
- Il Ngram non restituisce ' prevedibile / non prevedibile ' rispetto a ' atteso / inatteso '.
- Includi la ricerca che hai fatto.
- Ho (come collegamenti ipertestuali).
Risposta
Imprevisto è sicuramente la parola che “vedresti di più (delle due).
Secondo CD , imprevisto , significa:
non previsto
Secondo MW , inspiegabile significa:
imprevedibile
Quei due non sono la stessa cosa, il primo significa: non nella linea delle aspettative, non è quello che ci aspetteremmo. U Imprevedibile significa che qualcosa è difficile o impossibile da prevedere. Alcune frasi di esempio (per chiarirne il significato):
Era inaspettato, non avrei mai pensato di vincere alla lotteria.
Ieri era del tutto inaspettabile, il mago ha predetto i numeri della lotteria poche ore prima dellestrazione!
Per quanto riguarda se inspiegabile è corretto e la parola non è nella maggior parte dei casi dizionari, ha un prefisso, " un ", una volta escluso, otteniamo expectable , che ha una voce in ELD , ma nessuna definizione (semplicemente un reindirizzamento a aspettarsi ). La domanda se prevedibile sia una parola corretta viene affrontata anche su quora , dove più utenti concordano e sostengono che sia una parola.