“In a mood” o “in the mood”?

Qualcuno potrebbe spiegarmi la differenza tra queste due frasi (se ce ne sono)

Secondo il Cambridge Online Dictionary

  • essere dellumore giusto significa avere voglia di fare qualcosa
    I non ho proprio voglia di fare shopping .
  • essere di umore significa non essere amichevole con le altre persone
    Ignoralo: è di umore.

E cè una frase: Dipende dal mio umore (con un contesto: dipende sul mio umore)? Ho visto unintervista con Hailey Baldwin laltro giorno e lei stava parlando dei suoi outfit di tutti i giorni, dicendo che la scelta delloutfit dipende dal suo umore. Grazie in anticipo!

Risposta

Uno stato danimo è uno stato danimo. Se dellumore giusto fare qualcosa, sei nel giusto stato mentale per divertirti a farlo. Di cattivo umore è solo un modo breve per dire di cattivo umore , cioè sentirsi arrabbiato o imbronciato.

Risposta

Definizione di in the mood dal Merriam Webster

Sentimento un desiderio di qualcosa o di fare qualcosa:

ho “voglia di sushi .

In a mood dal dizionario Cambridge Online (anche nella domanda)

Essere di umore significa non essere amichevole con altre persone:

Ignoralo: è di umore

Di umore tuttavia di solito include un negativo compreso, che significa qualcosa come di cattivo umore .

Risposta

Da Longman Dizionario di inglese contemporaneo essere di buon umore è sentirsi infelici, impazienti o arrabbiati e rifiutarsi di parlare normalmente. Nellumore è sentire il desiderio di qualcosa o di fare qualcosa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *