Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Tieni presente che il significato del Le radici latine non vengono modificate indipendentemente da dove si trovano settembre, ottobre, novembre e dicembre nel calendario. Anche se dicembre potrebbe essere il dodicesimo mese dellanno, il nome " dicembre " non significa " 12 ° mese dellanno ".
- Questa non è una domanda sulla lingua inglese di per sé .
- @Kris it ' sulletimologia delle parole.
- @Ister Vedi la risposta di Laurel.
- Questa è ancora una domanda sulle origini di alcune parole inglesi. Solo perché le origini sono antecedenti allinglese, ' t significa che ' non è una domanda sullinglese.
Risposta
Secondo lOED, il passaggio dal mese numero 7 al mese 9 è stato fatto ben prima che linglese fosse una lingua:
Lantico calendario romano (datato intorno alla metà dellVIII sec. aC) aveva dieci mesi; c713 a.C. Alla fine sono stati aggiunti gennaio e febbraio. Nel 153 a.C. linizio dellanno fu spostato al 1 ° gennaio, quando furono eletti i consoli romani. Questo nuovo ordinamento dei mesi rimase quando il calendario giuliano fu introdotto nel 45 a.C. e nel calendario gregoriano ampiamente utilizzato oggi.
Usiamo solo la parola “settembre” in inglese perché deriva dal latino.
Commenti
- Allora … significa " settembre " in realtà sta per il nono mese, nonostante la parola " septem " significhi 7?
- Forse vale la pena menzionare il credenza comunemente accettata, ma errata, che linserimento di Giulio e Augusto Cesare nel ' abbia aumentato di due il settimo-decimo mese. Tanto più che i mesi che sono stati sostituiti da luglio e agosto sono stati ' Quintillis ' e ' Sextillis ' con collegamenti evidenti alla loro quinta e sesta posizione nel calendario precedente.
- " … era fatto ben prima che linglese fosse anche una lingua " – Vedi il mio commento su OP.
- Forse vale la pena aggiungerlo esplicitamente prima di " linizio dellanno è stato spostato al 1 ° gennaio " linizio dellanno romano usato per essere 1 marzo , quindi settembre era il settimo mese, l8 ottobre e così via. Vedi anche Il calendario romano , che conferma anche che luglio / agosto non sono stati inseriti , ma solo rinominati da Quintilis e Sextilis .
- @iBug No. Settembre è stato il settimo mese (quando lanno è iniziato a marzo). Il nome è stato mantenuto anche se ' s " origin " non è più corretto.