Mi chiedevo solo quale preposizione sarebbe stata corretta nel contenuto indicato di seguito:
Esamineremo lelenco delle classi e inizieremo con la persona in allinizio della elenco.
Esamineremo lelenco dei corsi e inizieremo con la persona in allinizio dellelenco.
Esamineremo lelenco delle classi e inizieremo con la persona da allinizio dellelenco.
Cè qualche differenza di significato o sono intercambiabili?
Commenti
- At sarebbe il più comune per il tuo contesto esatto, ma tutte queste preposizioni sono per lo meno " accettabili ". E in alcuni contesti, ' sono sicuro che il meno comune le alternative sarebbero in realtà preferite (personalmente, preferisco che ' sia in in cima alla mia lista di cose da fare , ad esempio).
Risposta
Penso che mi piace a il migliore; tuttavia, li considererei tutti idiomatici e corretti, senza differenze di significato distinguibili.
Per inciso, potremmo accorciare un po la frase utilizzando la preposizione sopra :
Esamineremo lelenco delle classi e inizia con la persona in cima alla lista.
Questo non è necessario a meno che tu “non voglia” tagliare il numero di frasi preposizionali alla fine della frase da tre a due. Un altro modo per raggiungere lo stesso obiettivo sarebbe semplicemente tralasciare il “della lista” alla fine:
Noi ” scorrerò lelenco delle classi e inizierò con la persona in alto.
Poiché la prima parte della frase menziona lelenco, non è necessario ripeti alla fine della frase.
Detto questo, è importante notare che non cè nulla di intrinsecamente sbagliato in tre frasi preposizionali consecutive alla fine di una frase. In effetti, più di una frase in questa risposta fa lo stesso cosa.
Commenti
- Non posso ' davvero immaginare che un madrelingua in qualsiasi contesto oggi faccia riferimento alla persona in cima alla lista .
- @Fumble – Sono daccordo, dal punto di vista colloquiale, sarebbe insolito. In un headline o subheadline , tuttavia, dove lo spazio è prezioso? È ' una parola utile.
- Stavo per dire che pensavo che atop fosse un " molto datato utilizzo letterario di ", ma secondo questo NGram esso ' s ha costantemente guadagnato popolarità nellultimo secolo e ancora di più. Non so cosa pensare.
- @FumbleFingers Non avrei mai detto o scritto personalmente sopra (ci sono molte parole che normalmente non userei mai), ma suona bene quando lo leggo in una frase.
> @Fumble – Tuttavia viene ancora sminuito da altre frasi, come in cima allelenco o {at / on / from} allinizio dellelenco . In ogni caso, non stavo raccomandando luso di in cima , lo stavo semplicemente indicando come una possibile opzione.