ultimamente ho avuto un problema che dovevo affrontare prima dora, cercherò di spiegarlo rapidamente: di solito imposto documenti in InDesign CS6 con pagine affiancate e lavoro con immagini che scorrono su due (fianco a fianco ), quindi esporto in PDF.
Il problema è che un servizio di stampa mi ha chiesto di esportare in PDF solo in singole pagine con pagina al vivo su ogni dimensione e su ogni pagina, ma ovviamente a metà lato “delle due pagine, non è presente alcuna smarginatura (sulla pagina di sinistra non è presente alcuna smarginatura sul lato destro e sulla pagina destra non è presente alcuna smarginatura sul lato sinistro).
È presente un modo per ottenere quel risultato, oppure devo lavorare dallinizio con pagine singole? Ad esempio, se voglio unimmagine grande su due pagine affiancate, devo importare due volte la stessa immagine e posizionarla tagliandola correttamente (mezza immagine per pagina)? Non è molto scomodo?
Ho provato molte cose ma non sono riuscito a trovare alcuna soluzione.
Grazie mille per la tua risposta che è fantastica, ma sto aggiungendo alcuni dettagli per spiegarmi meglio (scusa ma linglese non è la mia lingua madre e anche il mio InDesign è in italiano).
Il metodo spiegato funziona benissimo con le immagini se le aggiungi nelle pagine, ma se hai qualcosa nelle pagine “master” , si sovrapporranno sulle pagine, ho fatto un esempio per spiegare meglio.
Questo è con un banner sulla pagina master destra e sinistra, con colori diversi.
Puoi vedere che una parte gialla dello sfondo del titolo si sovrappone alla pagina destra e viceversa. Come gestisci questo problema?
Commenti
- Non ‘ non ho alcuna produzione di stampa esperienza quindi quello che fanno è {magico} dal mio punto di vista, ma presumo che prenderanno le tue pagine e le imporranno per la stampa in modo tale che il margine al vivo sia tagliato. Oltre a ciò, qualsiasi imprecisione di piegatura sarebbe nascosta nel margine interno.
- Il rosa e il giallo che vedi sovrapposti nella pagina opposta appaiono fuori dai segni di ritaglio, quindi apparentemente quellarea verrà tagliata e non verrà mai vista. Anche se la stampante taglia male e lascia visibile un frammento della pagina opposta, questa verrà comunque nascosta allinterno della rilegatura (come ha fatto Yorik sopra), quindi ‘ davvero nessun problema.
Risposta
Non sono sicuro di aver compreso appieno il tuo problema.
Se crei un documento con Pagine affiancate in InDesign e specifichi una smarginatura di, diciamo, 3 mm, allora quella smarginatura sarà presente su tutti e quattro i lati di ogni singola pagina se esporti come pagine, invece che come pagine affiancate. Per illustrare:
Configura il tuo documento con impostazioni di pagina come queste
Crea uno spread con unimmagine a cavallo tra le pagine
Esporta in PDF
Nella sezione Generale , scegli Pagine (anziché Spread ) 
Nella sezione Contrassegni e smarginature , scegli Usa impostazioni sbordatura documento (e qualsiasi impostazione dei segni sulla tua stampante vuole) 
Voilà!
Quando apri il PDF risultante , limmagine dovrebbe superare larea di ritaglio, fino al bordo dellarea al vivo. Le parti dellimmagine che scorrono sullarea di ritaglio verranno così “ripetute”, apparendo una volta nellarea di rifilatura di una pagina e una volta nellarea di ritaglio dellaltra pagina: 
(Ho capovolto la foto nellultimo screenshot perché il bianco delle tessere significava che non si poteva vedere che effettivamente si estende oltre larea di ritaglio.)
Per rispondere al tuo chiarimento:
Ciò che stai cercando essenzialmente qui purtroppo non è possibile.
Poiché non vi è alcuna effettiva sbordatura sul margine centrale per gli spread, ciò che InDesign fa davvero è prendere i primi millimetri più vicini del contenuto della pagina opposta e aggiungerli allarea di bleeding.
Nel tuo esempio, hai davvero due requisiti che si escludono a vicenda:
- Hai bisogno che limmagine grande finisca attraverso il margine interno della pagina finale
- Ti serve il titolo i contenitori non devono essere finti al vivo lungo il margine interno della pagina finale
Purtroppo non esiste un buon modo per farlo. Se si dispone di spread, sia limmagine che i contenitori del titolo si spargeranno, e si otterrà quel brutto frammento del colore sbagliato sul lato della pagina; se hai pagine singole, devi avere la foto a cavallo su entrambe le pagine, posizionata in modo che sia perfettamente allineata.
Lultima di queste opzioni è una grande seccatura e non è una soluzione che consiglierei mai a nessuno di seguire. Ma come hanno entrambi menzionato Yorik e DLev, il brutto sanguinamento nella prima opzione generalmente non ha importanza . I bit di colore sbagliato verranno tagliati prima della stampa quando le pagine vengono riordinate e imposte alle pagine affiancate in un file di stampa se il documento deve essere cucito a sella, e saranno tagliate dopo la stampa se il documento deve essere rilegatura perfetta.
In entrambi i casi, il rischio che qualcuno veda uno qualsiasi dei brutti sanguinamenti è piuttosto basso. È più grande con la pinzatura a sella perché il dorso della pinzatura deve allinearsi esattamente con il margine interno della pagina stampata: se le pagine sono piegate e pinzate un millimetro troppo lontano da un lato, vedrai il bordo del lato opposto nella centro di ogni diffusione se guardi da vicino (ma questo è vero sia che tu abbia o meno sbavature nel tuo file). Con le stampe con rilegatura perfetta, il margine di rilegatura è solitamente nascosto in unarea di piegatura “invisibile” in cui le pagine si “piegano” luna verso laltra, in modo che nessuno possa vedere il bordo della pagina senza rompere il libro.
Risposta
Ottima risposta di Janus! E immagini fantastiche. 🙂
Unaltra domanda da porsi: il prodotto finito sarà cucito a punto sella o rilegato perfettamente? (Perdonami se sto affermando informazioni che già conosci, forse qualcun altro ne trarrà vantaggio) La cucitura a sella è il punto in cui la stampante / legatoria prende gli spread (2 pagine sul davanti di ogni foglio di carta, 2 sul retro) e li pinza tutti insieme per formare il tuo “libro”. Rilegatura perfetta è dove cè solo 1 pagina su entrambi i lati (concetto simile alla semplice stampa di un foglio fronte / retro su una stampante a getto dinchiostro), quindi impilare i fogli insieme e incollarli insieme il bordo sinistro (o talvolta utilizzando una rilegatura a spirale, o qualcosa di simile).
Il motivo per cui questo è importante è che con la cucitura a sella, ciò che Janus ti ha detto è corretto, ma di solito non necessario, perché tutti gli elementi che tecnicamente sanguinerebbe sui bordi interni di ogni pagina, non sarà necessario impostarla in questo modo, poiché la grafica si troverebbe nel margine interno delle due pagine, non tagliata sui bordi esterni. E in molti casi non vorresti che la grafica dalla pagina di sinistra si estendesse verso destra (supponiamo che il disegno avesse un bordo nella parte superiore di tutte le pagine di sinistra, ma non sulle pagine di destra). In questo caso, utilizzando le pagine affiancate in InDesign è la soluzione migliore.
Al contrario, per una rilegatura perfetta, VORRESTI assicurarti che la tua arte sanguini su tutti e 4 i lati (di nuovo, ciò che ha detto Janus è ancora vero, a prescindere) perché non cè il margine interno tra le pagine e lutilizzo di pagine non affiancate in InDesign è il modo più semplice per procedere.
Spero di aver chiarito abbastanza, suonava meglio nella mia testa.;) Buona fortuna!
Commenti
- Sono daccordo con tutto ciò che dici qui, tranne per il fatto che le pagine non affiancate sono il modo più semplice per ottenere una rilegatura perfetta. Se hai un disegno che deve essere a cavallo di un le pagine sparse e non affiancate sono (per me, comunque) una seccatura terribile: allineare tutto esattamente, gestire separatamente le pagine master della pagina sinistra e destra, allineare verso / lontano dal dorso, ecc. e tutte le cose che sono incomparabilmente più facili da fare con gli spread che con le pagine non affiancate.
- Potrei non capire il tuo commento, ma penso che ‘ ri dicendo la stessa cosa. Forse la mia risposta sopra non era chiara. Sono daccordo, le pagine affiancate sono sicuramente una scelta migliore quando si usano gli spread e, per procura, il punto a sella. Rilegatura perfetta, però, non usa pagine affiancate, ‘ lega molti fogli singoli insieme per formare un libro. In tal caso, ho suggerito che luso di pagine non affiancate potrebbe essere più facile / migliore, perché non ci sono elementi che si troverebbero a cavallo di uno spread.
- Noi ‘ Sto perlopiù dicendo la stessa cosa: ‘ sto solo dicendo che anche se la stampa e la rilegatura effettive in una rilegatura perfetta non ‘ includono si diffonde, spesso è molto più facile preparare il documento InDesign effettivo come pagine affiancate, poiché il prodotto finale è ancora simile allo spread e le stesse considerazioni sullallineamento e sullo straddling si applicano ancora. Fondamentalmente, personalmente non ho mai impostato documenti come non rivolti a qualcosa che ‘ verrà rilegato; solo per cose che verranno lasciate libere (se ‘ è un termine … beh, ora è, io ‘ ho appena deciso).
- Ah, capisco il tuo punto. Probabilmente rientra nella categoria ” livello di comfort del flusso di lavoro “. 🙂 Ma tu ‘ hai ragione, anche se gli elementi non ‘ tecnicamente si trovano a cavalcioni / attraversano la fogna, ‘ d ancora bisogno di allinearsi il più strettamente possibile.
- Non solo allineare: la cosa che più induce la testa contro il muro in un documento InDesign è avere un documento con 400 pagine non affiancate con LeftPage e Ad essi è stata applicata la matrice RightPage (per allineare i numeri di pagina lontano dal dorso, ad esempio) e quindi dover inserire una pagina in più tra le pagine 18 e 19. Argh! * brainsplode *
Risposta
Questo script può separare le tue pagine. Quindi devi controllare e riparare le smarginature sui lati interni della pagina.
Risposta
Vai alle impostazioni del documento e togli la smarginatura interna. Quindi [Bleed], [Inside = 0mm] Funziona !!!