La Spagna aveva governato i Paesi Bassi (e il Belgio) a vari livelli tra il XVI e il XVII secolo. Tuttavia, non ho notato che linfluenza o limpatto culturale con radici storiche nella dominazione spagnola abbia avuto sugli olandesi (influenze spagnole). Durante la ricerca di questa domanda online, ho trovato una frase per questa domanda che ha catturato il mio sentimento, da questa fonte :
I Paesi Bassi sono stati un possesso spagnolo per quasi cento anni, a cominciare nel 1556, quando la sua corona passò al re straniero Filippo II di Spagna. Ci fu una rivolta olandese nel 1566 e una dichiarazione di indipendenza nel 1581, e mentre la parte settentrionale dei Paesi Bassi era effettivamente autonoma dal 1585 in poi, la loro indipendenza non fu “t formalmente riconosciuto fino al 1648. Nei cento anni di dominazione spagnola alcune parti del paese furono soggette alloccupazione spagnola.
Ho visitato i Paesi Bassi e non mi sembra di ricordare che ci fossero molte tracce della cultura spagnola o lingua. Non stavo cercando abbastanza bene, gli olandesi hanno sradicato completamente ogni traccia degli spagnoli dopo la loro indipendenza, o gli spagnoli non hanno influenzato molto la cultura olandese per cominciare? Anche se non ci sono architetture sopravvissute e altre opere darte visibili nello stile spagnolo, sicuramente ci devono essere alcune tracce di influenza spagnola nella lingua olandese. Voglio dire, non puoi attraversare cento anni di dominio, commercio e occupazione spagnoli senza acquisire almeno alcune parole in prestito, vero?
Ci sono parole in prestito spagnolo in olandese risalenti al tempo del dominio spagnolo, e se sì, cosa sono?
La mia domanda va oltre la linguistica, ma copre limpatto culturale che il dominio spagnolo ha avuto sui Paesi Bassi . Non sono stato in grado di rilevare molta influenza spagnola sugli olandesi.
Commenti
- Lo spagnolo ha avuto una certa influenza mentre ” ha introdotto il ” cattolicesimo romano in quella zona. Il Belgio e lOlanda si sono separati a causa della divisione cattolico-protestante. Quindi questa è una delle influenze. Penso che ci siano più cose, quindi non ‘ prendere in considerazione lidea di renderla ancora una risposta. Forse quando scoprirò di più lo farò.
- @SMSvonderTann ha introdotto il cattolicesimo romano? Il ‘ t cattolicesimo era di religione ‘ nellEuropa cristiana occidentale prima dellarrivo della riforma?
- Il trentesimo anno La guerra della ‘ che ha definito la principale linea di demarcazione tra gli stati protestanti e cattolici nellEuropa centrale occidentale è sincronizzata con gli ultimi 30 anni della Guerra degli Ottantanni (di indipendenza olandese). Lattuale confine tra Paesi Bassi e Belgio, ad eccezione del Limburgo, è approssimativamente quello dei Paesi Bassi indipendenti nel 1648.
- Inoltre, come fai notare, solo gli spagnoli governavano i Paesi Bassi, de facto , per 12 anni prima della rivolta nel 1568.
- @SMSvonderTann: Gli spagnoli governarono i Paesi Bassi, come entità unita, solo da Dal 1556 al 1568, un arco di dodici anni interi; e sono stati disprezzati per tutto il tempo come corpi prepotenti e fanatici. La guerra degli ottantanni scoppiò quando si seppe che intendevano giustiziare tutti i protestanti nei Paesi Bassi.
Risposta
Linfluenza spagnola non ha messo radici, almeno nei Paesi Bassi moderni, perché era “innaturale”.
Belgio e Paesi Bassi rappresentavano leredità di Maria di Borgogna, che sposò Massimiliano dAustria (e ha perso la sua nativa Borgogna in Francia dopo che lo ha fatto). Hanno avuto un figlio, Filippo il Bello, che ha sposato Juana, la figlia di Ferdinando e Isabella di Spagna. La coppia più giovane ha prodotto Carlo V che ha ereditato la Spagna dai nonni materni, lAustria, il Belgio e i Paesi Bassi, nonché il titolo di imperatore del Sacro Romano Impero da parte di suo padre.
Quando Carlo V abdicò, i suoi possedimenti furono “ridivisi”, con lAustria e il Sacro Romano Impero che andarono da suo fratello Ferdinando, e la Spagna e i Paesi Bassi, andando da suo figlio, Filippo II nel 1556. Questo fu un errore, perché i Paesi Bassi quasi germanici si adattano più naturalmente allAustria e al Sacro Romano Impero.
La parte settentrionale e protestante dei Paesi Bassi si ribellò contro il suo nuovo padrone, il re di Spagna, dieci anni dopo, e in fondo non desiderava avere niente a che fare con la Spagna, anche se occupata temporaneamente. Linfluenza spagnola sui Paesi Bassi spagnoli (Belgio) era limitata, a causa della loro fede cattolica condivisa e del comune nemico francese.
Commenti
- Cosa era la natura dellinfluenza spagnola sui Paesi Bassi spagnoli (Belgio)?
- @taninamdar: Condividevano una fede cattolica comune.Inoltre, la Spagna poteva esportare lana in Belgio e ricevere in cambio stoffa.
- ” Questo è stato un errore “. ..Non ‘ penso sia così semplice. Ci sono molte ragioni per cui la Spagna tenterebbe di annettere i Paesi Bassi.
- Sei lunica risposta lontanamente sulla strada giusta qui. Forse, se notaste alcuni aspetti della partecipazione di Guglielmo il Silente ‘ alla rivolta olandese iniziale, questo sarebbe meglio accolto. ” Guglielmo inizialmente prestò servizio negli Asburgo come membro della corte di Margherita di Parma, governatrice dei Paesi Bassi spagnoli. Insoddisfatto della centralizzazione del potere politico lontano dalle tenute locali e della persecuzione spagnola dei protestanti olandesi, Guglielmo si unì alla rivolta olandese e si rivoltò contro i suoi ex padroni. ” – Wikipedia
- Altro da Wikipedia: ” Lattività dellInquisizione nel I Paesi Bassi, diretti dal cardinale Granvelle, primo ministro del nuovo governatore Margherita di Parma …, aumentarono lopposizione al dominio spagnolo tra la popolazione allora prevalentemente cattolica dei Paesi Bassi. Infine, lopposizione ha voluto vedere la fine della presenza delle truppe spagnole. … Durante il suo soggiorno a Parigi, … Il re Enrico II di Francia iniziò a discutere con Guglielmo unintesa segreta tra Filippo II e se stesso finalizzata allo sterminio violento del protestantesimo in Francia, Paesi Bassi ” e lintero mondo cristiano “. ”
Risposta
Ma ovviamente cè influenza. Ogni anno, il 5 dicembre, gli olandesi celebrano il compleanno di San Nicolaas, patrono dei bambini. . . “Sinterklaas” o “Sint” o “Klassje” in arrivo dalla Spagna viene emanato affinché tutti possano vederlo. Vedi http://www.stnicholascenter.org/pages/amsterdam-arrival/ . Ora politicamente scorretto, il suo aiutante “Black Peter” o “Zwarte Piet” cammina accanto a Sinterklaas e al suo cavallo bianco, portando lenorme sacchetto di caramelle, biscotti e dolci per i bambini. Pietro mette in scena un “Moro” dalla Spagna.
Commenti
- La tradizione di San Nicola risale a prima del dominio spagnolo e non è esclusiva dei Paesi Bassi . Molti aspetti moderni risalgono a ben dopo il dominio spagnolo. Il motivo per cui Sinterklaar sia associato alla Spagna non è chiaro, ma il riferimento più antico e chiaro risale al 1810, quasi 200 anni dopo la fine degli 80 anni ‘ guerra. In altre parole, dubito fortemente che ciò derivi dal dominio spagnolo (e non hai fornito alcuna prova per convincermi del contrario).
- Perché si ritiene che Sinterklaas provenga dalla Spagna?
- @AaronBrick : Perché le ” brughiere ” europee provenivano dalla Spagna. La Spagna, dopotutto, fu sotto linfluenza moresca dallVIII al XV secolo, lobiettivo della Reconquista .
- @PieterGeerkens Suppongo che questo possa spiegare Zwarte Piet , ma la gente considera anche Sinterklaas moresca?
- Prima del 1552 i Paesi Bassi erano un possesso austriaco come parte dellHRE. Solo dodici anni dopo iniziò la Guerra degli Ottantanni. ‘ nessuno su questo sito conosce effettivamente un po di storia?