Possiamo usare
Un inizio perfetto a un giorno
o
Un perfetto inizio di la giornata
Per favore spiegami correttamente
Rispondi
Grammaticamente, “un perfetto inizio della giornata “ha senso. E senza la parola “perfetto”, di solito sarebbe la scelta migliore, come in “allinizio della giornata”.
Ma esiste un idioma consolidato per frasi come “un buon inizio per” quando che descrive un periodo di tempo o un evento, in cui laggettivo buono può essere sostituito con molti altri aggettivi che descrivono la qualità del valore: ottimo , perfetto , eccellente , cattivo , scarso , deludente , ecc.
Dal momento che probabilmente si usa la maggior parte di lingua inglese con questo idioma, sarebbe meglio dire “un perfetto inizio di giornata”.
(È interessante notare che un secolo o più fa “un buon inizio di” era più comune di “un buon inizia a “, ma” un buon inizio a “sta diventando sempre più frequente: vedi il confronto con Google ngram .)