Nella canzone Paradise City dei Guns N “Roses , si fa riferimento alla” Paradise City ” dalla canzone e dal suo titolo basato su una città reale simile a come “The Jungle” in Welcome to the Jungle si riferisce a LA?
Risposta
Wikipedia è piuttosto vago :
Il chitarrista dei Guns N “Roses”, Slash, afferma che la canzone è stata scritta nel retro di un furgone a noleggio mentre stavano tornando da un concerto a San Francisco con la band Rock N Riders. Dice che la band Era nel retro del furgone, a bere e suonare le chitarre acustiche, quando ha inventato lintro. Duff McKagan e Izzy Stradlin hanno iniziato a suonare insieme. Slash ha iniziato a canticchiare una melodia quando Axl Rose ha cantato, “Portami giù a Paradise City. “Slash è intervenuto con” Dove lerba è verde e le ragazze sono belle. “Axl ha cantato di nuovo la prima riga, dove Slash ha gridato” Dove Le ragazze sono grasse e “hanno le tette grandi”. Axl ha concluso con “Portami … a casa!” Slash preferiva la sua seconda battuta, ma il resto della band la pensava diversamente. È stato messo in minoranza e hanno usato la prima riga. La band ha poi ampliato il resto dei testi in tondo.
Durante unintervista del 1988, Rose disse alla rivista “Hit Parader” che “i versi parlano più di essere nella giungla; il ritornello è come essere tornati nel Midwest o da qualche parte.”
Songfacts tuttavia offre una teoria ragionevole :
Molto simile a “Welcome To The Jungle”, questo è stato ispirato da Los Angeles, dove viveva la band. I versi trattano della dura vita di strada, ma il ritornello era basato sui ricordi di Axl Rose del Midwest, con immagini di erba verde, innocenza e possibilità.
Un collaboratore ha aggiunto ulteriori dettagli:
Su 93.1 WIBC FM, una stazione radio a Indianapolis, Indiana, Jake Query, che è un amico di Axl Rose, ha spiegato che la parte della canzone in cui cantano, “Where the grass is green, and the girls are pretty”, parla di quando Axl Rose e la sua famiglia sarebbero andati a Bloomington, Indiana.
Tuttavia, nota che Slash afferma nella sua autobiografia di aver inventato quella frase (che è la fonte per la voce di Wikipedia citata sopra).
Risposta
Paradise City non è una città reale ma supplica di essere portata in paradiso. Almeno questo è ciò che ha detto William quando ci siamo incontrati poco prima dei Guns N Roses in fase di formazione ufficiale. Lho incontrato a una fiera di stato a LA nel 1985.