Quale delle due frasi seguenti è grammaticalmente migliore (o corretta)?
Naturalmente, le storie di questa numerosa famiglia sono interessanti e ben sviluppate in stesse.
o:
Naturalmente, le storie di questa grande famiglia sono interessanti e ben sviluppato da stessi.
Risposta
Entrambi questi esempi specifici sono corretti e nessuno dei due sembrerebbe strano, almeno a me. Ci sono però scenari in cui useresti uno ma non laltro:
Se qualcosa è da solo, usi da solo .
Il cucciolo giaceva da solo mentre il suo padrone si alzava.
Per descrivere qualcosa, di solito con un contrasto, usa in sé .
Questa storia è già di per sé un ottovolante, ma cè ancora dellaltro in arrivo.
Sebbene di per sé sia molto meno comune e molte persone continuerebbero a dire da sole qui.
Commenti
- Nessun problema. ' me lo sono chiesto anchio a volte.
Risposta
Preferiscono a se stessi .
Ciò significa che le storie da sole sono interessanti e ben sviluppate, ma suggerisce anche che potrebbe esserci qualcosaltro da considerare. Ad esempio:
Le storie sono di per sé interessanti, ma sarebbero notevolmente migliorati con vecchie foto di famiglia.
Luso di da soli è ambiguo. Potrebbe significare che le storie sono interessanti se non considerate argute h qualche altro elemento (come foto, video, fonti, verifica storica ecc.).
Ma potrebbe anche significare che le storie sono state ben sviluppate dalla famiglia stessa e non da terzi.