Ho visto questa frase in molti articoli. Mi suona un po strano.
Inoltre, quale potrebbe essere unalternativa a questo? Posso usare “si prega di essere consapevoli” o “Per tua informazione” invece di questa frase?
Commenti
- Cosa pensi sia sgrammaticato del frase? Elabora. Quindi possiamo effettivamente rispondere ai tuoi dubbi direttamente, invece di dire " ' va bene ", alzando le spalle e andando avanti, il che non aiuta nessuno.
- Sì, ' è grammaticale. Per esempio. " Tieni presente che levento verrà annullato in caso di pioggia ". Potresti anche dire " Per tua informazione, levento verrà annullato in caso di pioggia " o " Tieni presente che levento verrà annullato in caso di pioggia " ma la mancanza di ' che ' lo rende meno formale.
Risposta
Sì, “Si prega di essere informato che … “è corretto, così come” Per tua informazione “.
Entrambe le formulazioni sono comuni e attuali.
La prima è considerata più educata ed è la forma accettata nella comunicazione scritta, ma può anche essere usato sarcasticamente nella comunicazione orale da un oratore che desidera affermare lautorità su un subordinato.
Questultimo è usato nella conversazione parlata tranne quando è richiesta una formalità particolare. Può anche essere usato in modo assertivo ma non è una formulazione intrinsecamente assertiva.
“Tieni presente che” è più educato di “Questo è per informarti che”. Questultimo implica autorità, quindi il “tu” diventa un oggetto.
In altre parole, un oggetto dovrebbe essere passivo, se non impotente.