Ho una semplice domanda sulluso dellespressione: prossima settimana / mese / anno .
Qual è la differenza tra queste tre frasi?
-
Probabilmente andrò in montagna la prossima settimana.
-
Sarò in vacanza per la prossima settimana.
-
Sono sicuro che ci sarà molto lavoro da fare nella prossima settimana.
Ho ho trovato su Internet che la prima frase significa “in un momento specifico della prossima settimana”, ma non riesco a “capire la differenza tra la seconda e la terza frase. Qual è la differenza tra per la prossima e nel prossimo ?
Ho già provato a cercare thread simili ma nessuno di loro ha risposto alla mia domanda. Spero che tu possa aiutarmi!
Commenti
- english.stackexchange.com/questions/ 175049 / … ' ho trovato questo thread, ma non cè larticolo determinativo (per il prossimo … ) nelle risposte. 🙁
- Tieni presente che tale terminologia è raramente estremamente precisa.
Risposta
1) Ad un certo punto della prossima settimana, probabilmente andrai in montagna, ma non hai intenzione di restarci per lintera settimana.
“in un momento specifico della prossima settimana”
2) Intendi andare in vacanza per tutta la durata della prossima settimana.
“per lintera durata della prossima settimana”
3) Nel corso della prossima settimana, ti aspetti molto lavoro.
“durante il corso della prossima settimana”
Commenti
- Grazie mille ! Che cosa intendi con " la prossima settimana " se oggi è mercoledì? Intendi da domenica prossima a sabato o da oggi / domani a mercoledì prossimo?
- Dipende in qualche modo dal contesto. Ad esempio, mentre parlo con un collega sul posto di lavoro, si presume che " settimana prossima " sia la prossima settimana lavorativa, che è di solito dal lunedì al venerdì, ma può essere diverso a seconda del lavoro. Tuttavia, senza altro contesto, lipotesi generale è come descrivi, da domenica a sabato.