“ ' è troppo tardi per farlo adesso. ”

“È troppo tardi adesso” è un linguaggio comune che significa che lopportunità di fare qualcosa è passata, presumibilmente per non tornare mai più. Si potrebbe ragionevolmente sostenere che “è troppo tardi” (senza l “ora”) significa che è troppo tardi per iniziare qualcosa, ma lattività potrebbe essere tentata se il giorno successivo inizi unora prima, anche se il contesto sarebbe sicuramente importante nella determinazione dei significati. (In alternativa, potresti dire “è troppo tardi adesso”, a cui generalmente faresti seguito con “torna domani intorno alle 10:00” o un simile tentativo di riprogrammazione.)

Quindi direi che se la tua intenzione è di dire che non puoi più eseguire il compito, la frase va bene così comè.