“ 6 piedi di altezza ” o “ 6 piedi di altezza ”?

Ho sentito / visto persone dire / scrivere “È alta 5 piedi e 10 pollici” e “È alta 1,5 metri”. Ma nella scrittura formale, cè una convenzione? Ho trovato “8 piedi di altezza” e “nove piedi di altezza” nelle fonti online.

Il bronzo, La scultura di LBJ alta 8 piedi è prevista per essere installata al Little Tranquility Park del centro, delimitato dalle strade Capitol, Walker, Bagby e Smith. ( source )

Nove piedi di altezza e bronzo, il monumento al famoso romanziere è stato eretto al centro erboso del viale circolare del parco di 13,7 acri. ( sorgente )

Commenti

Risposta

Quando una misurazione è usato subito prima del nome che misura, usa un trattino e la forma singolare dellunità di misura:

Ho visto uno yacht di 95 piedi nel porto.
La salita di 12 miglia è troppo ardua per i visitatori occasionali.
Il monumento si trova nel viale circolare del parco di 13,7 acri.

Una dimensione può anche essere inclusa con un altro trattino:

Ho visto uno yacht lungo 30 metri nel porto.
La scultura alta 8 piedi è impressionante.
Lasta della bandiera è un tubo di bambù alto 25 piedi e spesso 3 pollici.

Tuttavia , quando la misura è usata come predicato, separata dal sostantivo che misura, usa la forma plurale dellunità di misura. Non usare un trattino:

Lo yacht che ho visto era lungo 95 piedi.
Il pennone è alto 25 piedi e spesso 3 pollici.
Posso solo completare una salita di 4 miglia o meno.
Alto nove piedi e color bronzo, il monumento è popolare tra i turisti.
È alta 5 piedi e 10 pollici.

Risposta

Nel primo esempio, laggettivo “8 piedi di altezza” viene direttamente prima del sostantivo modifica, mentre nel secondo esempio laggettivo “nove piedi di altezza” fa parte della sua stessa frase. Le due forme dellaggettivo suonerebbero fuori luogo se si trovassero luna nella posizione dellaltra nella frase.

La seconda forma (8 piedi di altezza) sarebbe anche la forma migliore da usare con il verbo “essere”.

Il la statua è alta 8 piedi.

La forma singolare “piede” può essere più facilmente sostituita al plurale “piedi” di quanto “piedi” possa essere sostituito con “piede”, ma non è un uso standard farlo. Sembra colloquiale.

Mia moglie è alta un metro e mezzo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *