Per favore, dimmi qual è la differenza tra le seguenti frasi.
Va benissimo aggiungere esercizi supplementari alle alzate principali. Fallo al momento giusto.
Va benissimo aggiungere esercizi supplementari al ascensori. Fallo al a momento giusto.
Ho sentito questultimo in un podcast in cui due madrelingua discutevano di allenamento per la forza. Ero totalmente confuso perché pensavo che solo larticolo determinativo potesse essere usato prima di parole come giusto o sbagliato . Se anche la seconda è giusta, allora quale sfumatura di significato ha?
Commenti
- Presumo che tu intenda “un momento giusto” non “Un il momento giusto”
- A meno che ' mi manchi una sottile differenza di significato tra le frasi nellultima parte di questo domanda, ' hai già posto la stessa domanda in ELL . Considera lidea di eliminare la domanda da uno dei siti o di rendere più ovvia la differenza tra loro.
- Come ho commentato lì, laffermazione che il è sempre utilizzata prima di giusto è semplicemente falso: Cè un momento giusto per tutto . Stai parlando solo della costruzione specifica nella tua domanda o di una regola generale?
- Il secondo esempio, " in un il momento giusto " non è corretto. I madrelingua che eseguono registrazioni come i podcast spesso commettono errori grammaticali, quindi ' presumo che ' sia corretto perché lhai sentito su un podcast . Potresti invece pronunciare " in un buon momento " o " in un momento appropriato " se volessi indicare che più volte funzionerebbe, ma quel momento è comunque importante.
- Lidioma è il momento giusto . Larticolo definito ha unaffinità con parole assolute come giusto, corretto, vero . Qualsiasi uso di articolo indefinito si riferisce semplicemente a un gruppo di definizioni: Cè ' un momento giusto per tutto significa che bisogna aspettare il momento giusto, in ogni caso.
Risposta
Sembra naturale aspettarsi sempre il piuttosto che un prima del momento giusto , perché spesso cè solo un momento giusto per una cosa particolare. Tuttavia, non è necessario che sia sempre così. Supponi che sia OK fare qualcosa tra le 10 e le 11 del mattino o tra le 14 e le 15, ma che sarebbe sbagliato farlo in qualsiasi altro momento della giornata. Supponi , inoltre che deve essere fatto una sola volta e che non fa differenza se viene fatto durante la fascia oraria 10-11 o 2-3; nessuno dei due è migliore dellaltro. In tal caso, sembrerebbe perfettamente appropriato istruire qualcuno che lo faccia al “ un momento giusto”. In effetti, in uno scenario del genere, dire a qualcuno di farlo a ” il momento giusto “potrebbe creare confusione, perché indurrebbe la persona a chiedersi se ci sono alcune considerazioni che rendono una volta migliore dellaltra, dopotutto.
Risposta
Questa domanda in realtà chiede la differenza tra la parola " " e la parola " a "
Il dif ference tra " " e " a " è il numero
" " dice che cè solo 1
" a " dice che ce nè più di 1 e chiunque lo farà
questa è una regola costante e non lo fa ” non importa di cosa si discute
" lauto " vs " unauto "
" il gatto con lorecchio strappato " vs " un gatto con lorecchio strappato "
ora per il bit del dizionario:
" il "
1.1 Usato per riferirsi a una persona, un luogo o una cosa che è unica.
la regina la Mona Li sa “il Nilo”
entrambi provengono da dizionari di Oxford
" a "
2.Utilizzato per indicare lappartenenza a una classe di persone o cose.“è un avvocato”
“questa macchina è una BMW”
Commenti
- Penso che la domanda sia più specifica di questa. Chiede “il momento giusto” rispetto al “momento giusto”, osservando che una regola di cui è a conoscenza dice “solo il può venire prima di giusto “.
- @Jim forse hai ragione.