Se ho capito bene, di solito si usa il termine allegato quando si fa riferimento a documenti extra, ad es. una lettera. Ma cosa succede se questi elementi extra non sono altri documenti e documenti?
Supponiamo che abbia scritto un rapporto discutendo di alcuni dei miei software sviluppati. Potrebbe essere un giornale scolastico, e il foglio e gli archivi in unione costituiscono il prodotto finale consegnato.
Qual è il termine giusto per i file software appartenenti a questo rapporto? La definizione del dizionario delle parole sopra non sembra adattarsi del tutto.
Commenti
- Come sviluppatore di software, non ho mai sentito il termine, " allegato " utilizzato in qualsiasi modo relativo al software o in bundle di software con documentazione. I ' farei riferimento ad esso semplicemente come al software vero e proprio o alla documentazione.
- Quindi, se ' ci sia un solo termine per descrivere un tale gruppo di file ? Un equivalente a allegato o allegato ?
- Potrebbe esserci un termine per esso, ma non ne ho mai visto uno usato né ho avuto bisogno di usarne uno .
- Va bene. Vorrei una parola adatta sulla prima pagina di un documento in cui i file vengono consegnati elettronicamente in un file zip insieme ad esso. Giusto per sottolineare che ci sono " allegati " appartenenti alla carta.
- ' probabilmente è meglioper mantenerlo semplice allora. Se ' riconsegna il codice effettivo, riferiscilo a qualcosa come " vedi fonte allegata " o " vedi il codice sorgente allegato ". Se ' è un eseguibile / binario effettivo o qualcosa del genere, " vedi il programma / software allegato ". Mantenerlo semplice sarà molto probabilmente più facile per i tuoi lettori.
Rispondi
La principale differenza tra allegati e allegati nei media tradizionali sono in realtà tanto piccoli quanto una graffetta o un altro meccanismo di posizionamento ravvicinato che legano fisicamente i due documenti insieme, ei termini dicono al lettore del documento principale dove trovare larticolo aggiuntivo citato. Racchiuso mi dice di guardare nella busta, dove allegato mi dice di aspettarmi che sia legato al documento principale.
Ciò che descrivi è probabilmente è meglio definire allegato se si consegna un pacchetto contenente un disco o ununità jump, o allegato se è stampato codice sorgente pinzato al documento.
Risposta
Non ho familiarità con nessun termine che si adatti alla tua descrizione e immagino che nemmeno il destinatario lo farà. Ti consiglio di mantenere le cose semplici e di fare riferimento ai file allegati esattamente come sono. Se hai allegato il codice sorgente a cui vuoi fare riferimento, indica semplicemente “vedi codice sorgente allegato” o “vedi sorgente allegato”. Se stai consegnando un programma o un binario effettivo, fai semplicemente riferimento ad esso come “vedi programma / software allegato”.
Commenti
- Potrebbe funzionare anche per parlarne, ad esempio " il codice sorgente fornito con / insieme a questo rapporto ".
Risposta
Gli elementi “allegati” sono separabili da qualsiasi oggetto a cui sono allegati. Gli elementi “chiusi” sono incorporati allinterno delloggetto come parte di un pacchetto. Puoi “allegare” sia un Documento di Microsoft Word e un file di archivio ZIP in un messaggio di posta elettronica. Entrambi potrebbero contenere altri oggetti “racchiusi” (un archivio ZIP certamente lo farebbe), ma non lo sapresti finché non è stato aperto.
Risposta
“Lallegato ed “(” Vedere lallegato. “) Materiali / oggetti / media di supporto.
Risposta
Un allegato è un documento separato che viene inviato in una cartella elettronica insieme al tuo messaggio di posta elettronica. Una notazione di allegato viene utilizzata quando qualcosa viene pinzato, ritagliato o “allegato” alla lettera originale.
Al contrario, un allegato è incluso nel messaggio di posta elettronica. Una notazione di allegato viene utilizzata quando qualcosa è incluso nel documento originale.
Commenti
- -1 non risponde alla domanda (cosa chiamare elementi consegnati con un rapporto, diverso da documenti e carte). Inoltre allegato non significa un documento incorporato nel corpo di une-mail. Allegato indica un documento racchiuso nella stessa busta o pacco della lettera di accompagnamento. La parola si applica ugualmente bene ai documenti incorporati come " allegati ".