In che modo il significato di una frase viene influenzato dalla scelta di una di quelle parole?
Ad esempio, qual è la differenza tra
Le cicale stridule riverberavano nella foresta.
e
Le cicale stridule riverberarono per tutta la foresta.
Risposta
Attraverso significa
entrare o iniziare da un lato e uscire o fermarsi dallaltro lato di: un percorso attraverso il legno
In tutto significa
in ogni parte di (un luogo o un oggetto)
Cè una buona quantità di sovrapposizione, e entrambe sarebbero appropriate in molti circostanze. Through spesso ha la sensazione di un capo allaltro , mentre in tutto suggerisce in ogni angolo .
Questultimo dà la sensazione di essere più pervasivo del primo.
Risposta
“In tutto” significa attraverso intera area. Quindi, se hai detto “Le cicale stridono riverberano in tutta la foresta”, significa che la maggior parte o tutta la foresta ha sentito i rumori.
Se hai detto “Attraverso la foresta”, significa solo che il rumore era sentito in parte del bosco, non tutto, come in, andava da una parte allaltra, come menzionato da Bib.