“ bananas è ” possibile per caso?

Il suo argomento è che “banane” si riferisce alla sostanza che compone il frutta, piuttosto che le unità, più o meno come pollo si riferisce alla sostanza, o carne, in “Mi piace il pollo”, non polli . Quindi dice che banane è uguale a pollo in questo esempio.

Voglio sfatare il suo discussione. Concorda sul fatto che “mi piace il pollo” (non polli ), ma questo è il singolare della parola. Quindi mi chiedo perché pensi che “dovremmo passare al plurale e dire in modo molto sgrammaticato” Le banane sono un frutto dolce “. Sta offrendo una cattiva guida qui.

Sono daccordo con Andrew; questi sono modi corretti per dirlo:

• Le banane sono un frutto dolce.

• Una banana è un frutto dolce.

Anche questo è valido:

• La banana è un frutto dolce.

(Qui, larticolo determinativo il indica che ci riferiamo a tutte le banane, non a una banana in particolare.)

Si potrebbe anche dire :

• Le banane sono frutti dolci.
• La banana è un frutto dolce.

Penso che entrambi siano meno comuni, ma sono entrambi grammaticali.

Ma quello che sta usando:

• Le banane sono un frutto dolce .

dovrebbe essere evitato in tutti i casi.

Tornando al suo argomento pollo , posso dire uno di questi:

• Il pollo è carne sana.
• La banana è un frutto dolce.

Ma non direi “I polli sono carne sana”, né Dico: “Le banane sono un frutto dolce”.

Commenti

• @Lambie – Un po insolito forse, ma non sgrammaticato. Le mele sono frutti dolci dato il loro contenuto di zucchero, ma sono più amichevoli con un indice glicemico di 38. Perché gli ananas sono dolci frutti , è meglio mangiarli nella loro forma naturale piuttosto che come succo. Le naseberries sono frutti dolci delle dimensioni di un mandarino con una pelle abbronzata ruvida.
• (segue) Le prugne sono dolci e succose frutti che hanno un alto valore nutritivo.Le ciliegie sono frutti dolci e molte persone le mangiano tra i pasti principali. I papaveri sono frutti dolci con una consistenza crema e sapore tropicale. Le prugne sono frutti che possono essere dolci o aspri.
• @Lambie – I don ‘ Non sono daccordo con te. È ‘ raro. Ma ‘ non ha senso comportarsi così ‘ s ” sbagliato ” solo perché ‘ è raro. Ho inserito la parola ” anche ” nella mia risposta per mostrare che due di questi sono un po forzati, ma suonano ancora di più corretto di Le banane sono un frutto dolce , almeno nel mio orecchio. Tieni presente che lOP non ha ‘ chiesto, ” È questo linguaggio comune? ” ma , ” È possibile per caso? ”
• @Lambie – Solo così sai, ho visitato ogni hit che ho citato qui, e solo gli esempi citati che ho ritenuto provenissero da fonti ben scritte. Ancora una volta, sono daccordo con te: è, come dici tu, una formulazione “strana persona” ”. Come ho avvertito nella mia risposta, è ” meno comune, ma [ancora] grammaticale. ”
• @ Sara – “odd-man out” (non “old-man out”) è un idioma che si riferisce a qualcosa che non si adatta bene alle cose che lo circondano (vedi Definizione # 2 qui ). In questo caso, Lambie e io siamo entrambi daccordo sul fatto che “frutta” sia un uso raro e specializzato che, sebbene tu possa vederlo di tanto in tanto, è relativamente raro e probabilmente è meglio evitare, poiché “frutta” è il modo più normale per dirlo.

Se usi “banana” come misurato ingrediente della ricetta, è un nome singolare non numerabile:

La banana può essere utilizzata come sostituto delluovo, poiché si lega gli ingredienti insieme.

La ricetta dice di aggiungere una tazza di banana alla miscela della torta.

Di solito la ricetta richiede un certo numero di banane (piuttosto che una quantità) poiché una volta sbucciata una banana devi usarla, e ” È molto più facile misurare singole banane rispetto a porzioni di banana :

Questa ricetta della torta dice che abbiamo bisogno di tre banane . ce ne sono nella dispensa?

È più o meno lo stesso per tutta la frutta: mela / mele, pesca / pesche e così via.

Detto questo, non è naturale dire “la banana è un frutto dolce”. Potresti dire:

Le banane sono (a) frutta dolce.

o

A / La banana è un frutto dolce.

Btw, I penso che linsegnante intendesse scrivere “pere” invece di “orsi”, che altrimenti normalmente non vengono confusi luno con laltro.

(Modifica) A quanto pare ho capito male, ed è “sa” quale di queste tre è corretta “tipo di domanda. Quindi la domanda avrebbe potuto essere formulata meglio:” Quale dei seguenti è un frutto dolce: orsi, broccoli o banane ? “

Commenti

• Potresti anche dire ” Le banane sono un frutto dolce ”
• Molti orsi là fuori sospirano di sollievo.
• Tutto questo è vero ma la domanda posta dallinsegnante è un errore di inglese.
• @Andrew I don ‘ non credo che intendessero ” pere ” invece di ” bears “. Poiché la pera (è / sono) anche un frutto dolce, allora due risposte sarebbero corrette!
• Puoi anche dire ” La banana è un frutto dolce. ”

È possibile , anche se leggermente tortuoso, inventare uno scenario in cui funziona. Ad esempio, se crei un piatto da dessert con pezzi di banana semi-schiacciati, magari cucinati un po , potresti riferirti a questo piatto come “banane”. Simile a chiamare una ciotola di pesche a fette “pesche”.

Se lo mangi come parte di un pasto, potresti dire “le banane sono un frutto dolce, ma il purè di patate è amido saporito”. Non ti riferisci più agli elementi di banana numerabili discreti, ma la sostanza innumerevole nella ciotola.

Per uno studente di lingua inglese?No, sicuramente dovrebbe essere “le banane sono un frutto dolce” o “le banane sono un frutto dolce” o “la banana è un frutto dolce”. Per la situazione di “sostanza” di cui ha discusso linsegnante, penso che la maggior parte dei madrelingua direbbe “la banana è un frutto dolce”.

Potresti anche dire “tu mi chiami banane è pazzo”. =)

Commenti

• Potresti dire che ” Sabbia o ciottoli sono adatti per riempire un buco. ” Perché non le banane?
• @KeithMcClary ” ciottoli ” non è singolare. Dovrebbe essere ” i ciottoli sono adatti per riempire un buco ” . Allo stesso modo, ‘ non cè motivo per cui ‘ t utilizzare le banane (numerabile al plurale), ” Le banane non sono adatte per riempire un buco ” .
• Non lo direi un ELL: le banane sono frutti dolci . Fruit è plurale in inglese moderno.

A mio parere, la frase più naturale è “The banana è un frutto dolce “. “Le banane sono frutti dolci”, però “non ha senso, dato che esiste un solo tipo di banana comunemente consumata.” Le mele sono frutti dolci … “è ragionevole perché ci sono diverse varietà di mele. Questo è simile al plurale “pesce” e plurale “pesci”.

Detto questo, non ci penserei due volte se qualcuno dicesse: “Le banane sono frutti dolci”. Ma, se un amico madrelingua dicesse: “Le banane sono un frutto dolce”, li prenderei in giro.

Commenti

• Ce ne sono molti varietà di banane, ma ‘ non le vedo nei supermercati statunitensi.
• @Lambie Sì. Quindi, ho detto, ” un tipo di banana comunemente mangiata . ” Cerco di essere preciso per evitare questo tipo di commenti.

“Un camion carico di banane è molto pesante.”

Quindi, sì, è possibile, se rendi la parola banane parte di una frase aggettiva di un sostantivo singolare.

Commenti

• Sebbene per essere chiari, il verbo ” è ” concorda con loggetto ” truckload ” e ” di banane ” è solo una frase preposizionale. La giustapposizione di ” banane ” con ” è “, è altrimenti privo di significato.

Se linsegnante vuole davvero fare riferimento al sostanza alimentare allora il termine corretto è “banana” e non “banane”, come già notato in una risposta precedente:

https://ell.stackexchange.com/a/151176/56627

Esempio di utilizzo: questo articolo nutrizionale non segue un stile uniforme nelluso di “banana / banane” ma questi estratti rappresentano un uso corretto quando si fa riferimento alla sostanza alimentare:

Rispetto alla mela, la banana ha quattro volte la proteine, il doppio dei carboidrati (…) La banana è ricca di vitamine B6 e B12

Fonte: Benefici per la salute delle banane

Se “bananas” viene utilizzato come nome generico per un tipo di frutta, allora è una convenzione duso inglese che quando parole plurali come” mele “,” arance “o” banane “sono usati come un nome generico, la parola è seguita dalla forma plurale di un verbo; quindi il plurale “sono” è usato in genere anziché il singolare “è”:

Le mele sono nutrienti.

Le arance sono ricche di vitamina C.

Le banane contengono (non contengono) calcio e vitamine.

Le banane sono nutrienti.

Se sei particolarmente propenso a combinare “banana” con “frutta dolce”, le costruzioni tipiche sarebbero

La banana è un frutto dolce.

Le banane sono frutti dolci.

Nota che “la banana” e “banane” sono qui usati come nomi generici.

Più complicato per gli studenti:

Le banane sono a frutta dolce.

Le banane sono dolci frutta.

Qui “frutta” è usato al plurale invece di “frutti” o per descrivere “un tipo di frutta “e” banane “è anche usato come nome generico per un tipo di frutta, quindi stiamo davvero dicendo che le banane sono frutti dolci o che banane sono un tipo di frutta dolce. Questo utilizzo sembra essere più comune negli Stati Uniti. Vedi questo commento pubblicato 2 giorni fa e questa risposta pertinente in inglese.SE: https://english.stackexchange.com/a/403172/231519

Non vedi che le banane sono” usate ovunque in questo contesto. Non è grammaticale dire “le banane sono un frutto dolce” o “le banane è un (type of) sweet fruit. “ Quindi linsegnante si sbaglia qui . Sfortunatamente potrebbe aver imparato il suo inglese secondo le regole piuttosto che pratica, e come molti altri studenti di lingua inglese, sono stati confusi da una lingua notoriamente complicata!

Tuttavia non puoi discutere così facilmente con un insegnante in Asia o in Medio Oriente. Vedi la mia domanda strettamente correlata, e la domanda di un altro membro sulla tua situazione esatta, presso Interpersonal Skills Stack Exchange, per alcune soluzioni interpersonali:

Come posso ottenere più collaborazione da un insegnante che scoraggia uno studente dal fare domande per cancellare la sua confusione?

Come correggere educatamente un insegnante?

Triste ma vero : “banane” quando usato come idioma ha altri significati che linsegnante probabilmente non vorrebbe sentire …

https://english.stackexchange.com/questions/74581/why-does-bananas-mean-crazy

Considerando la tua domanda principale qui:

“bananas is” è possibile per caso?

Se la domanda non limita le risposte alla parte “frutta dolce”, quindi è assolutamente possibile scrivere “banane è” in una semplice frase come in

banane è il cibo di riferimento per gli atleti per recuperare rapidamente energia e potassio durante partite faticose.

Here “bananas “è una scelta di cibo e collegata a ” il cibo preferito “: quindi usiamo la forma singolare” è “.

Inoltre, se luso di o f “banane” non è limitato a un nome generico per un tipo di frutta:

tre banane è una colazione sostanziosa.

Qui “tre banane” descrive ununità di cibo e può quindi essere considerato come una singola entità , quindi “è” suona meglio di “sono”, soprattutto se collegato a “una colazione sostanziosa” (la definizione “tre banane sono una colazione sostanziosa” potrebbe essere tecnicamente corretto ma non suona così bene al mio orecchio. Sono curioso di sapere cosa pensano i madrelingua riguardo alla scelta naturale di è / sono qui.)

Commenti

• Mi stupisci sempre con le tue risposte complete e belle. ‘ sei la migliore studentessa inglese che ‘ abbia mai visto.
• Grazie @Sara! Amo linglese e sono felice di imparare cose interessanti mentre cerco queste risposte. Sono inoltre lieto di aiutare te e gli altri utenti che desiderano saperne di più ponendo domande qui su ELL!

Voglio solo sottolineare che mentre altri hanno ragione nel dire che “la banana è un frutto dolce” sarebbe grammaticalmente corretto, suona piuttosto strano.

Penso che il madrelingua americano medio penserà che tu lo sia cercando di sembrare shakespeariano (ad esempio, “la separazione è un tale dolce dispiacere”) e quindi sofisticato, o che “stai cercando di parlare in una sorta di dialetto.

Sospetto che la domanda riguardi la definizione del termine e non la grammatica della frase. Il problema con la domanda è limplicazione che si tratta di grammatica.

Ad esempio, ristrutturando la domanda in “Qual è un frutto dolce?”, Elencheresti le forme plurali delle parole, come elencate nella domanda. Sarebbe sbagliato dire: “Che è un frutto dolce: orso, brocolli, banana “.

Ciao Anche il punto sul pollo si adatta a questo. Elencheresti “pollo” in riferimento alla carne e non “polli” in riferimento allanimale.

Commenti

• Potrei comprarlo se la domanda è stato formulato nel modo in cui lo dici qui nella tua risposta. Ma non era ‘ te questo ‘ è un problema. Tuttavia, ‘ è una buona idea.
• @ J.R. Il punto è che penso che sia così che la vede listruttore, e senza saperlo potrebbe essere impossibile discuterne con lui. La considera una scelta da un elenco di definizioni e non una parola che renda grammaticale la frase. La domanda deve essere migliorata, ma non necessariamente cambiando bananas in banana.

Questo potrebbe essere un utilizzo più di nicchia, ma se Bananas è tra virgolette, puoi usarlo , plurale o non plurale. Ecco un esempio:

“Bananas” è un sostantivo.

Potrebbe essere usata in una frase comparativa. Ad esempio: le banane stanno ai mirtilli come le ciliegie stanno alle mele granchio.

In questo esempio, il confronto tra la quantità, la lettera iniziale di ogni coppia di parole o che sono tutti frutti?

“The bananas is …” significherebbe immediatamente che “the Bananas” è un hotel, isola, gruppo musicale, cocktail, collina e simile. Il motivo è che la banana ha una forma singolare completamente regolare, quindi per qualsiasi orecchio è così una distrazione che lunica soluzione logica possibile è data sopra. (Unaltra possibile risoluzione verbale sarebbe che tu intendessi “la banana” s [omessa] è … “)

Non cè differenza grammaticale tra” banane “e” tavoli “o” libri “.” I libri sono cattivi “,” i libri sono cattivi “!? Davvero sciocchezze.

Allora qual è lenigma e come potrebbe essere che il tuo insegnante abbia ragione?

da: “ Quale elemento è frutto dolce? ” a cui puoi rispondere liberamente come farebbero i Minion con “Banane!”

“Chi ha rotto la finestra?” “Lhanno fatto.”

Dato che volevano risparmiare spazio, hai avuto questa confusione.