“ cenare ” e “ cenare ”

Ciao, sono un insegnante di inglese in Argentina. Insegno in quinta elementare, scuola elementare. Condivido lo stesso voto con un altro insegnante e vorrei essere sicuro di alcuni punti che insegniamo in modo diverso. Ad esempio io insegno i verbi Cena, lei insegna cenare. Qual è quello corretto, entrambi sono accettati?

Commenti

  • Benvenuto in Lingua e utilizzo inglese. Includere un articolo dipenderà dal contesto. Se è una cena quotidiana abituale, non ce nè bisogno. Se si tratta di una cena speciale, è possibile utilizzare un articolo. Modifica la tua domanda per mostrare il contesto.
  • ' Abbiamo cenato dopo aver terminato il lavoro ' non è accettabile a meno che non significhi ' abbiamo prenotato per una cena '. ' Abbiamo cenato quando siamo tornati ' è idiomatico. Ma nota luso ' La scorsa settimana abbiamo cenato a base di verdure completamente diverse '.
  • Pur essendo daccordo con sia Cascabel che @Edwin Ashworth, aggiungerei solo che se si parla di una cena organizzata, a cui sono invitate molte persone, allora verrebbe incluso un articolo. L " The Women ' s Institute organizza ogni anno una cena alla quale sono invitati coniugi e partner ". Oppure " ieri sera ero a una cena in cui mi sono seduto accanto a un membro del Parlamento ". Ci sono anche altre circostanze in cui un articolo indefinito sarebbe idiomatico.

Risposta

Entrambi sono corretti . Ma sì, significano diversi. Sento che “cenare” si riferisce a un evento e “cenare” si riferisce alla vera cena che qualcuno (forse oratore) avrà. Ad esempio, “Abbiamo una cena programmata da Joe”, sbrigati! “Ha mostrato che loratore ha” evento della cena “e” Cenate figliolo, siamo accampati nel prato “. Ha mostrato che loratore sta dicendo a suo figlio di fine (inizio e fine) cena. Ho usato queste parole in questo modo, forse sbagliato.

Rispondi

Quando si dice ” cenare una , si farebbe riferimento a una festa o un banchetto formale (vedere la definizione 1b ). Daltra parte, se si dice “cenare” (senza un articolo indefinito), significherebbe consumare il pasto principale della giornata. (Vedi la definizione 1a .)

Risposta

It “ha tutto a che fare con le specifiche.

La cena sarà pronta alle 18:00

Questo indica un evento definito. La cena è un evento specifico.

Avrò una cena pronta alle 18:00

Sembra strano e non utilizzato. a in questo caso indica una delle cene.

Ho una cena in programma alle 18:00

Quando la cena è usata come aggettivo, è più comune aggiunto. In questo caso, loggetto è un party e dinner modifica o imposta il tipo di festa.

Ho una cena organizzata alle 18

In questo caso, la cena è silenziosa modificare un nome implicito, un programma per la cena o un evento per la cena ma è implicito e non è necessario aggiungerlo.

In day to conversazione quotidiana, omettere a è molto più comune.

Cosa stai facendo ora? Vuoi bere qualcosa?

Scusa, ho la cena pronta per me a casa

Scusa, usciamo a cena

Scusa, la cena ti aspetta

Certo, sono libero dopo cena

Scusa, ho cenato con un cliente

Mi spiace, ho una cena con un cliente

Nellultimo caso, è “ una cena in quanto indica che non cè niente di speciale, ma che” è una cena riunione. È più formale e chiaro indicazione che “non stai cenando con qualcuno. Potresti dire ho cenato con un cliente ma è essenzialmente una scorciatoia per una cena riunione o evento con il client.

Lunica volta in cui “dovresti sempre utilizzare a è quando parli di uno specifico cena invece di altre cene.

Abbiamo un davvero carino cena .

Voglio preparare una cena che impressionerà davvero mia moglie

Questa sarà una cena che non dimenticherai mai

Dopo una grande cena , non posso “non mangiare il dessert

Il Ringraziamento è una cena in cui la maggior parte delle persone mangia tacchino

In In Europa, una cena può durare 3 ore.

Una cena in Giappone spesso contiene riso

In questi casi, sei parlando in astratto del concetto di cena o “stai parlando di una cena specifica oltre ad altre cene.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *