Recentemente ho chiesto
Qualunque cosa sia successo a ( qualche nome di il passato )?
Ma poi mi sono chiesto se avrei preferito dividere qualunque cosa in due parole:
Che fine ha fatto ( qualche nome del passato )?
Sono venuto in English.SE per risolverlo. Ho letto le domande (correlate):
- Qualunque cosa sia accaduta a " cosa mai " e quando è successo?
- Può " qualunque cosa " sia stata divisa in due parole?
ma non sono riuscito a individuare quale fosse la preferita nel mio contesto.
Cè una preferenza o sono equivalenti? Cè una regola che posso imparare?
Commenti
- In una risposta a questultima domanda è stato fatto un reclamo ' Lunico caso in cui si troverà ciò che cè nellinterrogativo. ' Puoi spiegare perché e di cosa sei scettico?
- Non scettico, @Elberich. Confuso, dal gergo e dallambiguità. " interrogativo " significa solo una domanda qui? Quindi posso utilizzare " qualsiasi cosa " in una domanda, oppure dovrei usarlo?
- Strano, in una domanda puoi usare entrambi, a seconda del senso che vuoi rendere. Ma, se ' non sbaglio, il contesto a cui ti riferisci nella domanda non è correlato alla domanda
- @Elberich: se espandi le differenze tra i due sensi (non ' per vedere alcuna differenza – da qui il mio post) Penso che ' avresti una risposta. (Non sono sicuro di aver capito il tuo punto nella seconda frase. Penso che il contesto originale sia una domanda: ad es. " Cosa [] è mai successo a Gary Coleman? " è una domanda.)
- Un rapido sguardo ai vari utilizzi di ' qualunque cosa ' dovrebbe spiegare tutto. ' lo aggiungo solo ' Che cosa gli ha mai dato motivo di rimpiangere la sua scelta di carriera? ' significa ' Che cosa gli ha mai dato motivo di rimpiangere la sua scelta di carriera? ' [di solito detto con tono invidioso ].
Risposta
pron.
Tutto o qualcosa che: Fai qualunque cosa per favore.
Che importo? tutto ciò che: Tutto ciò che resta di è tuo.
Non importa cosa: Qualunque cosa accada, ci incontreremo qui stasera.
Quale o cosa; cosa : Qualunque cosa intende?
Informale:
Ciò che resta e non ha bisogno di essere menzionato; coshai: Porta qualcosa ai pretzel della festa , crackers, qualunque .
agg.
Di qualsiasi numero o tipo; qualsiasi: Qualunque sia le richieste che fai verranno soddisfatte.
Tutte; lintero: Ha applicato qualunque forza che aveva lasciato al compito.
Di qualsiasi tipo in un ll: Nessun campeggiatore qualunque possa utilizzare il lago prima di mezzogiorno.
Nota sullutilizzo : entrambi qualunque cosa e cosa mai può essere utilizzato in frasi come Qualunque cosa / cosa le ha fatto dire questo? I critici si sono occasionalmente opposti alla forma di una sola parola, ma molti scrittori rispettati lhanno usata. Lo stesso vale per le forme chiunque, sempre, ovunque e comunque. Negli usi aggettivali, tuttavia, viene utilizzata solo la forma di una sola parola: Prendi qualunque (non quello che mai) libri di cui hai bisogno.
Quando una clausola che inizia con qualunque è oggetto di una frase, nessuna virgola dovrebbe essere usato: Qualunque cosa tu faccia è giusta .
Nella maggior parte degli altri casi, è necessaria una virgola: Qualunque cosa fai, don ” t brucia il pane tostato.
Quando un nome seguito da una clausola restrittiva è preceduto da qualunque o qualunque , è considerato scorretto introdurre la clausola con quella nella scrittura formale: qualunque libro tu voglia guardare; dovresti invece scrivere Qualunque libro tu voglia look at verrà inviato al tuo ufficio o qualsiasi libro costa meno (non che costa meno) va bene per noi.
Primo utilizzo noto di QUALSIASI: XIV secolo
Origine 1300–50; inglese medio; guarda cosa , mai