Ecco è una frase “Che idiota!”. Come dovrebbe essere utilizzato per un gruppo di persone? Sembra che “What idiots” non “abbia lo stesso significato emotivo.
Commenti
- Se fossi stato in un gruppo di persone e fossimo stati commentati in quanto tale, non ' penso che ' sarei meno offeso che se fosse un commento solo su di me.
- Preferisco la " cacofonia di idioti ".
Rispondi
“Che gruppo di idioti” funziona allo stesso modo. Oppure puoi essere ancora più offensivo e dire qualcosa come “che mucchio di idioti”, anche se questo potrebbe non essere comune in alcune aree.
Commenti
- +1 Non ' non so perché gruppo dà alla frase un pugno più forte, ma ' hai ragione, lo fa.
- Se non ' t dispiace essere ancora più offensivo, trovo che pioggia di merda funzioni bene per uno o più idioti.
- Da un punto di vista linguistico di visualizzazione " un carico di merda di ritardati degeneri " avrebbe un significato simile.
- Mi piace " gaggle. " Forse " gaggle of goofuses " per quelli di noi cresciuti con Highlights For Children.
- Certamente gruppo è il termine più comune. ' non ho mai sentito pile ma pack è una possibilità.
Risposta
Basta dire Idioti . È breve, immediato, emotivamente carico e relativamente offensivo.
Rispondi
Se stai cercando qualcosa più offensivo, potresti dire “ Che imbecilli ” o “ Che gruppo di imbecilli “.
Commenti
- +1 puramente per avere anche gruppo . Come te, non ho idea del motivo per cui gruppo in particolare sia una parola così preferita per queste costruzioni. Anche se penso che in particolare in passato e / o più contesti " formal ", pack esegue un ruolo simile.
Risposta
Potresti considerare di fare riferimento al tipo specifico di idiozia:
“Che branco di lemming” (riferito a un malinteso a lungo smentito): un gruppo di persone che fa qualcosa di autodistruttivo, apparentemente di propria spontanea volontà.
“Che mucchio di pecore “: un gruppo di persone che accetta esattamente ciò che gli viene detto da qualcun altro, senza pensarci.
(Non sono sicuro del motivo per cui la versione offensiva di queste frasi e i suggerimenti di Mark di” idioti “, usa” grappolo “, piuttosto che qualche altro nome collettivo, come” un gregge di pecore “o” un gregge di pecore “o” una colonia di lemming “).
Risposta
Indirettamente correlato, ma nel dialetto scozzese abbiamo la parola “tu” (o “tu”), che è “tu” plurale – “Youse sei idioti” , “Y ouse idioti “ecc. Comodo per tutte le occasioni -” sei serio? ” “Sì” “Youse sono