Sono un scrittore tecnico, e spesso trovo utile concludere un elenco di requisiti con “come applicabile”, perché non tutti gli elementi in un elenco di requisiti sono pertinenti in tutti i casi.
Considera una frase come:
Nella tua applicazione, includi il tuo numero di telefono, numero di cellulare, indirizzo e-mail , nomi delle zie da nubile e un elenco delle scuole che hai frequentato.
Richiede un “come applicabile” alla fine perché potresti non avere una zia nubile, per esempio.
La frase dovrebbe essere scritta come:
… scuole che hai frequentato, a seconda dei casi.
o
… scuole che hai frequentato a seconda dei casi.
Il primo ha la virgola dopo lelenco, il secondo no. La mia intuizione dice che dovresti usare la virgola, ma non riesco a pensare a una ragione per cui. Vorrei una ragione, così posso convincere un altro scrittore che la virgola dovrebbe essere lì.
Commenti
- La tua intuizione sembra ragionevole. Una virgola indica una pausa nel discorso: ' è tutto quello che cè da fare, davvero. Se stavi usando il linguaggio per snocciolare un così lungo elenco di requisiti a qualcuno, ' faresti ovviamente una pausa dopo lultimo requisito effettivo (se non altro per
respiro! :). Quindi inserisci una virgola. - @FumbleFingers Stavo per dire la stessa cosa, ma volevo davvero vedere se qualcuno poteva indicare un ragionamento grammaticale per questo. La virgola è dopotutto larma più pericolosa nellarsenale grammaticale!
- @David: mi interessa molto poco che i grammatici mi dicano che devo mettere le clausole tra parentesi tra virgole, & tale. Per quanto mi riguarda ', lortografia è il povero parente del linguaggio reale, che viene parlato. Se la forma parlata richiede una pausa per disambiguare i possibili significati (come nellultima frase), ci deve essere una virgola nella forma scritta. In tutti gli altri casi, le virgole sono facoltative.
- @FumbleFingers Questo è il motivo per cui io e te siamo così spesso daccordo. Ma io ' sto cercando di diventare un grammatico migliore in modo da non essere sgridato dai grammatici. 😉
- @David: Questo ' è in un modo, immagino. Un altro è semplicemente gridare loro in risposta, solo LOUDER!
Rispondi
Il la virgola non è ’ unarma tanto pericolosa quanto un bisturi facilmente smussato.
Qualunque pratica di puntamento segui, meccanica o retorica, luso di troppe virgole tende a confondersi il significato di ciascuno. Quindi, mentre FumbleFingers ha esattamente ragione nel suggerire che una virgola prima di come applicabile segna la pausa naturale che fai nel discorso prima di aggiungere questa qualificazione a ciò che è stato fatto prima, il suo significato è confuso dalla presenza di tutti gli altri virgole che servono a uno scopo diverso.
Suggerisco invece che una soluzione più leggibile sarebbe contrassegnare questa frase con punti diversi — potrebbe essere parentesi, potrebbe essere trattini — e di inserire la parentesi prima dellelenco, per evitare di angosciare i lettori sottintendendo che le loro applicazioni saranno difettose se non includono i nomi delle zie da nubile che donano ’ t have:
Nella tua domanda, includi (se applicabile) il tuo numero di telefono, numero di cellulare , indirizzo e-mail, nomi delle zie da nubile e un elenco delle scuole che hai frequentato.
(E se fosse per me, ’ d fare qualcosa per chiarire lambito di quel tuo , che al momento dà limpressione di includere (tuoi) nomi … e (la tua) lista … , ma una volta che inizio a riscrivere mi riesce difficile smetterla.)
Commenti
- Lo adoro. Riesci semplicemente a scrivere senza sforzo così tanto testo facilmente analizzabile con così poche virgole, o devi tornarci sopra dopo aver scritto, cercando le virgole in eccesso da eliminare definitivamente? Penso di usarne sempre troppi (e troppi punti dove sarebbe bastata una virgola). È ' una cattiva abitudine che ' è difficile da rompere.
- Io, personalmente, cerco di usare, come Mi sembra opportuno, quante più virgole possibile. 🙂 Bella risposta! Potrei anche arrivare a suggerire: Nella tua domanda includi tutte le risposte pertinenti:
- @FumbleFingers In realtà, la mia colpa più grave è il punto e virgola.Le virgole sono facili: le virgole sono respiri, e come ex ragazzo di teatro (in particolare, un ex ragazzo di Shakespeare e Shaw), io ' sono abituato a pensare a un respiro come 15-30 parole anziché 4-5, perché non ' non devo fermarmi per inventarle .
- @StoneyB Quindi è più una questione di salute cardiovascolare che di correttezza grammaticale?
- @DavidM Finché stabilisci le abitudini in anticipo, ' rimarranno le sigarette ti danno il fascino.
Rispondi
Cosa hanno detto FumbleFingers e StoneyB.
Ma cè anche una ragione grammaticale per la virgola, se inserisci come applicabile alla fine della frase. Hai fornito un elenco di possibili risposte, lultima delle quali è un elenco di scuole . Senza una virgola per impostare come applicabile , la frase di delimitazione potrebbe essere interpretata erroneamente in modo da essere applicata solo allultimo elenco di elementi anziché allintero elenco. Sebbene il riposizionamento del modificatore da parte di StoneyB sia una soluzione più efficace, la virgola riduce la possibilità di confusione.