“ Come dice la canzone ”?

Voglio citare qualcosa da una canzone e dire qualcosa come “questo è proprio come in questa canzone”. Qual è la frase corretta tra le seguenti frasi?

Ma, come dice la canzone, “ora ce lhai, ora non” t “.
Ma, come dice LA canzone, “ora ce lhai, ora non lo fai”.

Sulla base di alcune risposte ho aggiunto una domanda in più.

La frase seguente sarebbe più corretta?

Ma, proprio come nella canzone, “ora ce lhai, ora tu don “t”?

Risposta

Ti riferisci a un particolare canzone, quindi devi usare larticolo determinativo

Ma, come dice la canzone, “quote”.

Non useresti larticolo se parlassi più in generale, ad esempio:

Come dicono i pirati,” arrrrr! “

Risposta

Ma come dice LA canzone,” citazione “è il modo corretto per dirlo. =) hai bisogno di un file articolo lì per fare riferimento alla canzone.

Tuttavia, un modo formale per scriverlo sarebbe

Ciò si riflette nella canzone attraverso la riga: “quote”

Spero che questo aiuti. =)

Commenti

  • Questo sembra eccessivamente formale. Non vedo alcun problema con come dice la canzone o come va la canzone .
  • È molto comune usare say in modo figurato. Ad esempio: la ricetta dice di aggiungere 500 ml di acqua , il libro dice xxxx , il software dice che non riesce a trovare il file .
  • @jackgill, @nico, quello che ha scritto lOP va benissimo, e sono daccordo con entrambi, ho risposto alla domanda. ' sto solo offrendo unaltra versione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *