Ho “sentito molto queste due frasi” come hai detto “e” come hai detto “.” Sono un po confuso su loro. Voglio chiedere: qual è la differenza tra queste due frasi:
“Come ha detto prima, questa macchina è unottima scelta per te”
“Come ha menzionato in precedenza questa macchina è unottima scelta per te “
Commenti
- Cè ' pochissima differenza; forse ' menzionato ' evoca un registro leggermente più formale. ' d includo una virgola dopo clausola di commento.
- menzione : menzionare qualcosa è sollevarlo.
Risposta
“Come hai detto” è più diretto e quindi può essere più minaccioso.
Risposta
Un mio fritto ha detto:
sono uguali, non importa quale dici. Di solito uso “come hai detto PRIMA …” quindi di solito lo uso con i tempi passati . Uso “come hai detto” al presente (esempio: come hai appena detto, questo ci condurrà allo stesso con clusion)
Menzionato è usato con cose come e-mail, discorsi, ecc … (come hai menzionato nella tua e-mail / discorso) e Menzionato è più formale e professionale
Commenti
- E " Come hai detto, " è sbagliato?
Risposta
In realtà è molto semplice:
“Come ha detto prima, il mio la macchina “fa un rumore strano”. -E- “Come ha detto prima, la sua macchina fa un rumore strano”. (In questo contesto sono quasi gli stessi)
Tuttavia, dato un po di contesto, questi usi si moltiplicano un po.
cioè: se il tuo contesto dovesse includere qualcosa lungo il le battute del “capo menzionato” dovevano stare tutti fino a tardi stasera, ma non sono del tutto sicuro di cosa “stia succedendo”. -VS- ie: Se il tuo contesto dovesse includere qualcosa sulla falsariga di “il capo menzionato” dovremmo restare tutti fino a tardi stasera, ma non sono del tutto sicuro di cosa “stia succedendo”.
… Ora nella frase A, il tuo collega immaginario ha dichiarato di aver sentito il tuo capo affermare queste cose ad alta voce, o senza alcuna direzione o autorità reale, mentre nella frase B, il tuo capo immaginario aveva effettivamente “detto” che questo sarebbe accadere, e “probabilmente prenderesti” la parte della dichiarazione del tuo “collega” in quanto non sono consapevoli del “perché” stai “fino a tardi, piuttosto che nella prima frase in cui il capo si è limitato a” menzionare “che a qualcuno (inoltre, visto che il capo lo ha “menzionato”, avrebbero potuto benissimo borbottare a se stessi, avrebbe potuto essere ascoltato, o anche solo “menzionato” (più casualmente in questo contesto) durante il pranzo con qualche altro dipendente che potrebbero rimanere fino a tardi dopo il lavoro).
… Anche se in tutta onestà, gli altri commentatori che hanno affermato che queste due parole “sono ab gli stessi “non sono necessariamente sbagliati; Il significato di queste parole (come molte sono soprattutto nelle lingue inglese e latina) è controllato principalmente dal contesto. In pratica qualsiasi cosa scritta prima e / o dopo quelle parole influenza la parola in questione.
Spero di essere stato in grado di aiutarti un po con la tua domanda! (Sto letteralmente lavorando al mio nuovo libro questa mattina, e ho erroneamente cliccato su questa domanda, piuttosto che su una grammatica preferita in letteratura e stili di scrittura articolo LOL. … Ma ho pensato di contribuire, si spera che non fosse “t in vena.
Buona giornata!
Cordiali saluti, -Tenos (Corey)