Ho “riscontrato un problema con questi costrutti. La frase originale ha il seguente aspetto:
Ho sentito che “ho un nuovo lavoro. Come va?
In realtà, la frase che ho scritto sopra contiene un errore. La frase corretta è:
Ho sentito che “hai un nuovo lavoro. Come stai?
Quindi, non capisco perché dobbiamo usare il presente continuo invece del presente semplice.
Per quanto ne so usiamo il presente continuo per le situazioni temporanee o le situazioni che accadono al momento di parlare. Qualcuno potrebbe spiegare questa situazione in dettaglio?
Commenti
- Non posso ' trovare un duplicato , anche se questo si avvicina.
- Grazie per il collegamento. Penso che questa sia la risposta alla mia domanda. Mi spiace per i miei stupidi errori.
- ' in realtà è un po troppo forte per chiamare il primo (tempo semplice) un " errore ", non è ' vero?
Risposta
Penso che valga la pena menzionare alcune delle complessità coinvolte, sebbene molte di queste siano state menzionate nel thread a cui Andrew si collega.
Scelta di il tempo probabilmente non è così chiaro come ci piacerebbe pensare. Ad esempio, con esempi relativi a malattie come menzionato nel link:
Ho il diabete / raffreddore / mal di testa occasionali / frequenti mal di testa.
* Ho il diabete / raffreddore.
Ho mal di testa occasionali / frequenti mal di testa.
Luso di have come quasi sinonimo di get / take (puntual) così come possedere / soffrire di (durative) è senza dubbio un fattore complicante qui.
Passando al verbo composto da più parole vai su , vediamo che ancora una volta cè un comportamento idiosincratico che dipende dal particolare “referente oggetto” (se dichiarato apertamente o meno) :
Ho sentito che “hai un nuovo lavoro. come va? [cioè con il tuo nuovo lavoro]
Mi è dispiaciuto sentire che tu e Bill avete avuto una grande discussione (il mese scorso). Come va con lui adesso?
Mi è dispiaciuto sentire che tu e Bill avete avuto una grande discussione. Come stai adesso?
e per il do + puro infinito:
* Ho sentito che hai un nuovo lavoro. Come vai?
Viaggiare in autobus deve essere difficile per te ora. Come fai a salire? [senso diverso di vai avanti , ovviamente]
* Mi è dispiaciuto sentire che tu e Bill avete avuto una grande discussione la scorsa settimana. Come ti trovi (con lui) adesso?
Mi è dispiaciuto sentire che tu e Bill avete avuto una grande discussione lanno scorso. Come vai (con lui) ora?
Sembra che ci siano sottigliezze che coinvolgono non solo la distinzione continua / ripetitiva, ma anche se lo stato attuale può essere considerato stabile (per quanto tempo è continuato).
Commenti
- Quindi, nel mio caso il presente continuo e il presente semplice potrebbero essere usati in modo intercambiabile, giusto?
- In realtà, ' non vedo la netta differenza tra lutilizzo di questi due tempi nellinviato ence sopra. ' ho incontrato questa frase nel libro Murphy English Grammar in Use di Raymond '. Lunità 3 descrive la differenza tra presente semplice e presente continuo. Quindi, quando ' parliamo di cose che accadono al momento del discorso o di cose che accadono temporaneamente, dobbiamo usare il tempo continuo. Se ' stiamo parlando di cose generali o cose permanenti, dobbiamo usare il tempo presente.
- 1. No, Studente: lasterisco prima di una frase indica che ' non è generalmente accettabile. 2. Ho ' ho cercato di sottolineare che ciò che ' rivendichi come regole (' da usare … ') sono linee guida davvero utili. Ad esempio, anche se accettiamo queste ' regole ', come " permanente " deve essere ' permanente '? Potresti fare di peggio che esaminare i thread precedenti forniti da una ricerca qui per ' present continuous '; un paio di sottigliezze sono evidenziate in english.stackexchange.it / questions / 65687 / … , ad esempio.
Risposta
Si tratta di ciò che è considerato temporaneo o permanente. La persona che pone la domanda potrebbe aspettarsi una risposta “È dura”. Se questa fosse la risposta, lascoltatore si aspetterebbe che rimarrà dura.
Che ne dici di “Dove vivi adesso?” “Non infrange le regole? Linglese a volte usa il progressivo per nuove situazioni.
Risposta
Il punto è quando parli dei cambiamenti che stanno avvenendo in questo momento dovresti usare il tempo continuo. Ecco alcuni esempi:
Il tuo inglese sta migliorando?
La popolazione del mondo è aumentando molto velocemente