“ Compleanno ” e “ anniversario ”

Compleanno :

• utilizzando una definizione più rigorosa, un compleanno è lanniversario della nascita di uno.

Anniversario :

• è una parola usata per commemorare occasioni speciali, come matrimoni, primi appuntamenti (importanti promozioni di lavoro per esempio) o acquisti importanti (una casa) e cose del genere. È interessante notare che, anche se di solito non ci riferiamo alle date di nascita come “anniversari” (a meno che non ci riferiamo a personaggi famosi) usiamo la parola quando ci riferiamo alle date di morte.

  • Il 100 ° anniversario della nascita del compositore Benjamin Britten.

  • Taoiseach commemora il 90 ° anniversario della morte di Michael Collins

Commenti

• RHK Webster ' s aggiunge la definizione più ampia di ' compleanno ': 3. un giorno che commemora il fondazione o inizio di qualcosa. (Collins aggiunge il ' qualsiasi anniversario ' ancora più ampio, ma penso che questo sia un utilizzo molto raro.)

Lanniversario è per le cose che vengono celebrate ogni anno. E questo include i compleanni, ovviamente, ma un compleanno è un caso speciale di anniversario e non diresti quasi mai anniversario di nascita, ma quasi sempre compleanno.

Tuttavia, a meno che tu non qualifichi lanniversario, è generalmente inteso come “anniversario di matrimonio”. Se dico “Oggi è il mio anniversario”, a meno che il contesto non indichi chiaramente il contrario, parlerei del mio anniversario di matrimonio.

Quindi, per altri anniversari, utilizza un qualificatore. Per il mio impiego direi forse “anniversario di lavoro” o qualcosa di simile.

Per celebri anniversari, come il compleanno di una nazione, sembra che di solito usiamo un nome proprio riconosciuto. Per gli Stati Uniti, il 4 luglio è indicato come “Giorno dellIndipendenza”. In Francia un anniversario importante è “Bastille Day”. In Nuova Zelanda, “Dominion Day”.

Commenti

• Paesi aren ' t tutto male.
• Ovviamente la regina ha diversi compleanni. Il 21 aprile, quando aveva 88 anni questanno, è lanniversario della sua nascita nel 1926. Tuttavia il suo ' il compleanno ufficiale ' è sempre un sabato di giugno, quando si tiene il Trooping of the Colour . Nessuno di questi è un giorno festivo in Gran Bretagna. Tuttavia il compleanno della regina ' È un giorno festivo in Australia. Tutti gli stati tranne lAustralia occidentale commemorano questa data in giugno, ma in WA è sempre una data a settembre, il 29 di questanno. Non ' chiedermi perché WA è diverso.
• Sono ' quei Perthites, @ WS2. Strano mazzo. Devi chiederti di persone che accendono tutte le luci solo così lastronauta americano John Glenn vedrà la loro città mentre passa sopra di loro. Entrambe le volte. A distanza di 35 anni.
• @EdwinAshworth – Il 14 ottobre 2066, gli inglesi potranno celebrare i 1000 anni di indipendenza dal giogo anglosassone.
• @Erik Kowal 2066 sarà più famoso come centenario.

La data di nascita è generalmente usata per le date di nascita e a volte per un paese, come hai detto tu. Lanniversario, daltra parte, è generalmente usato per un matrimonio o una relazione tra due persone, ad esempio il giorno dellanno in cui due persone si sono sposate. È anche usato per indicare il giorno in cui si è verificato un evento importante. Ad esempio, il 9 novembre di questanno sarà il 25 ° anniversario della caduta del muro di Berlino.

La mia idea …anniversario è quando prendi letà totale – anni, diciamo 50 ° anniversario. puoi anche dire 50 ° compleanno, ma in generale è imbarazzante … dici compleanno quando il tuo fulcro di importanza è la DATA non lETÀ … questo va bene con le istituzioni poiché letà è associata alla longevità.

Commenti

• Benvenuto in Lingua e uso dellinglese @stdennismatthew. Il tuo post sarebbe migliorato se era supportato da riferimenti e una spiegazione del motivo per cui risponde alla domanda.