Mi è stato detto che dovrei usare “Cordiali saluti” nelle email. Tuttavia, vedo anche molti madrelingua inglesi che usano “Best Regards”. Sono confuso, che è corretto.
Commenti
- Quando stavo imparando linglese mi è stato detto che solo la prima parola è maiuscola, la regola @ menzionato godel9. Tuttavia, su Gmail, il completamento automatico mostra sempre " Cordiali saluti ", mai " Cordiali saluti ". E Guido ha menzionato in un esame la risposta corretta è stata " Cordiali saluti " (in maiuscolo). Quindi ' anchio sono confuso.
Risposta
La regola per le lettere formali è che solo la prima parola deve essere maiuscola (ad es.” Cordiali saluti “). Le email sono meno formali, quindi alcune regole sono meno rigide. Ecco perché vedi varianti da altri madrelingua inglesi. Non sarebbe mai sbagliato, tuttavia, continuare a utilizzare “Cordiali saluti” per le email.
Cordiali saluti,
godel9
Commenti
- Sono un madrelingua inglese (americano) e non lo sapevo. Potete fornire un collegamento a cui io e altri potremmo fare riferimento?
- @ EricHepperle-CodeSlayer2010 Alcuni riferimenti … 1) emilypost.com/advice/ efficaci-lettere-commerciali 2) businesswritingblog.com/business_writing/2006/01/… 3 ) upwritepress.com/BlogRetrieve.aspx?BlogID=2395& PostID = 82141
Risposta
Sto studiando inglese sul sito web ufficiale del British Council. In uno degli esercizi pratici la mia risposta è stata contrassegnata come errata quando ho usato “Cordiali saluti” e sono stata corretta in “Best Regards”.
Spero che questo aiuti.
Risposta
Io “dovrei assolutamente usare” Cordiali saluti “e non migliori saluti. Tuttavia, non è che le email siano meno formali o che i madrelingua abbiano sempre ragione.