Cè una differenza semantica tra Cosa sta succedendo? e Cosa sta succedendo? Possono essere usati in modo intercambiabile?
Rispondi
Sì, possono. Ma considera questa differenza:
“Che cosa sta succedendo?” Può anche essere accusatorio, come in “Cosa sta succedendo qui? Non ti ho dato il permesso di fare una festa a casa mia ! “
” Cosa “sta succedendo?” varia da innocuo ad amichevole. E una versione “defangata” di “Cosa” sta succedendo? ” Ma la maggior parte delle volte, anche questultima affermazione è innocua.
Commenti
- Sono possibili anche altri toni: sorpreso, sospettoso, scioccato, sconcertato. Ma non riesco ' a vedere alcuna differenza di utilizzo tra le due frasi per i toni che ho elencato.
- Suggerirei: per ogni dato tono, hanno lo stesso utilizzo. Ma le loro frequenze relative in toni diversi varieranno leggermente: “cosa sta succedendo?” più comune dellaccusa “cosa sta succedendo”, curiosa “cosa sta succedendo?” leggermente più comune del curioso “cosa sta succedendo?” …
Risposta
È lo stesso con un poca differenza per ciascuno.
Cosa sta succedendo? qualcosa “in esecuzione” che continua a succedere in questo momento
Cosa sta succedendo? come Evento e occorrenza.
Commenti
- Cosa ti fa pensare " Cosa ' sta succedendo " non è chiedere qualcosa che continua accadrà adesso? Devi utilizzare " in corso " dopo " per "?