“ Da quel momento in poi ” o “ da allora ”?

“Temo” di dover essere in disaccordo con LightMikE.

La differenza tra " da allora " e " da allora in poi " è uno dei aspetto grammaticale.

" Da allora " si parla su cose ancora in corso . Quindi sarebbe corretto scrivere

Da allora, i due bambini hanno vissuto da soli [sottintendendo e ancora oggi ] .

Ma la frase che hai, dal momento che parla di qualcosa che è accaduto in passato ma non è più rilevante, richiede " da quel momento in poi. "

Allo stesso modo, " Da quel momento in poi " si parla di cose che non stanno più succedendo . Quindi è corretto scrivere

Da quel momento in poi, i due bambini vissero da soli [sottintendendo ma oggi non “t ].

ma sarebbe non è corretto scrivere

Da quel momento in poi, i due bambini hanno vissuto da soli.

Dato che non so se i due bambini non vivono più soli perché convivono con altre persone o perché sono morti, potrebbe essere chiaro er mostrare esempi in prima persona. Quindi queste sarebbero corrette:

Quando ero bambino mangiavo delle disgustose patatine fritte. Da allora ho odiato le patatine fritte, motivo per cui non le ordino mai ai ristoranti.

Quando ero bambino, mangiavo delle disgustose patatine fritte. Da quel momento in poi ho odiato le patatine fritte, fino a quando mia madre non me ne ha fatto provare alcune qualche anno dopo, e ora le amo di nuovo.

Ma per cambiare " da allora " e " da allora in poi " nelle frasi precedenti le renderebbe errate.

Commenti

• È vero. Non ' considerato che

I due di loro generalmente significano la stessa cosa e possono essere usati abbastanza correttamente in modo intercambiabile. Quindi:

Da allora, i due bambini hanno vissuto da soli …

Significa esattamente come:

Da quel momento in poi, i due bambini vissero da soli …

Ma qui cè una piccolissima differenza. Da allora può significare che lazione è avvenuta in un momento successivo levento. Cioè, a un certo punto dopo la morte dei loro genitori, hanno iniziato a vivere da soli. Da quel momento in poi non dà quel tipo di significato che dal momento stesso hanno vissuto da soli .

Tuttavia, esiste la possibilità che in determinate situazioni, da quel momento in poi possa essere portato a significa da quel momento fino a un altro , se usato insieme ad altre parole. Ad esempio:

Da quel momento in poi fino al giorno in cui (hanno fatto qualcosa), i due bambini vivono da soli …

Questo stile di frase non è “t spesso utilizzato quando si utilizza da allora , perché da allora è spesso inteso come da un momento fino ad oggi . Tuttavia questo è ambiguo, poiché uno puoi ancora utilizzare la parola fino a per dare lo stesso senso.

Da allora, fino al giorno in cui (hanno fatto qualcosa), i due bambini vivono soli …

In conclusione, se intendevi che hanno vissuto da soli dal momento in cui sono morti i loro genitori, da quel momento in poi è leggermente più corretto.

Commenti

• " Da allora significa che lazione è avvenuta in un momento successivo allevento . " Non è così! " Da allora " significa " da quel momento in poi. " Punto.
• Volevo dire che POTREBBE voler dire così. Il che è perfettamente vero.
• @Steven Littman: Non è così. " Sono nato in Inghilterra e non ho mai viaggiato allestero una volta fino a quando non mi sono sposato a 25 anni, ma da allora ' ho vissuto e ha funzionato in tutti e cinque i continenti " . Sarebbe unaffermazione perfettamente valida anche se ' non prendessi effettivamente la mia prima posizione allestero fino a diversi anni dopo il mio matrimonio. Da allora può significare da quel momento (poi) in poi , o a un certo punto dopo quel momento .
• @Fumble Fingers. Il tuo esempio non ' contraddice quanto ho detto. ' stai dicendo che ' hai vissuto in cinque continenti da allora. Quello che ' non facevi fino a poco tempo dopo linizio del viaggio del matrimonio.
• @StevenLittman Esattamente, ma non significa necessariamente che abbia iniziato a continenti diversi non appena si è sposato, ma piuttosto a un certo punto dopo lo ha fatto.